Bookshelf/ja
{{Bookshelf/Tab header2}}
ブックシェルフ（Bookshelf）はウィキペディアと姉妹プロジェクト（上記のリンク元）をめぐって、利用者の作成による質が高くライセンスフリーな情報資源を大量にまとめてあります。動画、教材、パンフレット類を含めさまざまな物を取り揃えました。よろしければ皆さんも主催のブックシェルフ・プロジェクト（Bookshelf Project）に参加して、同好の人たちと素材の開発に取り組んでください。素材の翻訳をしてみようと思われたら、翻訳ガイドライン（ローカライズ）をご一読願います。
こちらに載せた素材はすべてライセンスフリーで開示してあります。
初学者の皆さん対象
[edit]| 項目名 | 観衆 | 説明 | ダウンロード | 他言語版 | 動画の参照箇所 |
|---|---|---|---|---|---|
 |
初学者用 | ウィキペディアへようこそ （Welcome to ウィキペディア）は、ウィキペディアに貢献しようとする人が参照し、最初の一歩に役立つガイド。ガイドを利用するとウィキペディアに利用者アカウントを作ったり最初の編集をしたり、ウィキペディアに投稿する利用者同士として、声をかけ合ったりできます。あわせて、ウィキペディアでは記事がどのように発展するか、あるいは既存の記事の品質をどう評価するか参考になるでしょう。動画「ウィキペディアへようこそ」（Welcome to ウィキペディア）は全17ページを使い、たとえば頻繁に使うマークアップ用（訳注：文字の体裁やサイズ指定）のコマンドにヘルプを添え、参考情報を早見してよく使う物を覚えやすくしてあります。 | PDF（12 MB） |
|
|
 |
初学者用 | ウィキペディアに画像を添える：ウィキメディア・コモンズに素材を投稿するガイドには、編集初学者の皆さんにウィキメディア・コモンズに投稿する方法や、ウィキペディアその他にそれら素材を追加する方法を説明。 | PDF （3.8 MB） | ||
 |
初学者用 | ウィキペディアの記事の品質を評価するとは、ウィキペディアの特徴を最大に活用するにはどんな手順があるかガイドし、また品質評価のシステムの仕組みも説明。 | PDF; 2-page condensed 版 | ||
| 全員 | 利用者名（媒体として）- この動画にはウィキペディアの投稿者数名が登場、それぞれの利用者名の由来を語ります。 | 49秒 | 説明ページに各国語版の字幕を掲載 - 皆さんの言語版を追加 | ||
| 全員 | かっこいい人たち（媒体）- この動画に登場するウィキペディアンの皆さんからは、どんな関心を抱いていて何に情熱を燃やしてきたかお聞きし、またウィキペディア創設者のジミー・ウェールズが登場してこのプロジェクトが特別な理由を語って締めくくります。 | 1分26秒 | 説明ページに各国語版の字幕を掲載 - 皆さんの言語版を追加 | ||
| 全員 | 編集ボタン - この動画はじつはウィキペディアンの皆さんが考案したもので、筋書きは「その [編集] ボタンをクリックしてみてよ、どうなるかな」というもの。 | 1分6秒 | 説明ページに各国語版の字幕を掲載 - 皆さんの言語版を追加 | ||
| 全員 | 気分は最高 - この動画では、ウィキペディアンの皆さんから、グローバルな編集者コミュニティに参加する喜びを語ってもらいます。 | 1分 23秒 | 説明ページに各国語版の字幕を掲載 - 皆さんの言語版を追加 | ||
 |
初学者用 | こちらの1ページもののファイルは、ウィキ文のマークアップの早見表であり、最もしばしば使うコマンドを覚えるのに便利です。 | PDF （127 kB） | ||
 |
初学者用 | 「ウィキ文マークアップ早見表」– A4判のウィキ文マークアップのガイド | PDF （1.9 MB） | ||
 |
初学者用 | 気候変動専門職対象のガイド、ウィキペディアに気候変動の情報を投稿する方法。 | PDF（6.19 MB） | ||
 |
初学者用 | ウィキペディア入門（ロシア語：Введение в Википедию」）。ロシア語ウィキペディアの編集の初歩。 | PDF（29 MB） | ||
 |
初学者用 | ウィキペディア.入門コース（ロシア語：「Википедия. Вводный курс」）。ロシア語版ウィキペディアの編集の初歩。 | PDF（28 MB） | ||
 |
初学者用 | Der Leitfaden für Wikipedianer und alle, die es werden wollen. Eine Einführung in Wikipedia, Schritt für Schritt.（ウィキペディアの既存利用者と利用者を目指す人のためのガイド。ステップごとにウィキペディアを学ぶ。） | ポーランド語版 | ||
 |
初学者用 | 「オディーヤ語版 ウィキペディア ・ハンドブック」するべきこと、してはいけないこと。ウィキペディアでオディーヤ語の入力をする方法、文字列その他の配列、ウィキペディアの記事編集、出典や引用の補足。 | PDF（インターネット上で閲覧） |
「Chatasabha」（オンウィキ版のオディーヤ語版ウィキペディアの使い方ガイド） | 手順の解説動画シリーズ |
 |
初学者用 |
|
PDF [1]印刷用PDF |
オンウィキ版マニュアル | |
 |
初学者用 | ウィキペディア初学者用「ウィキペディア早わかりシート」：書式設定（マークアップ）のコマンド類、ヘルプページあり（言語：ドイツ語）。 | 英語版 | ||
| 全員 | ウィキペディア・リドット - 編集初学者対象のウィキペディア解説書、ウィキメディア・イタリア協会制作 | 6分53秒 | 字幕は現状でイタリア語版、英語版、スペイン語版、フランス語版あり。台本は イタリア語版。翻訳にご協力ください。 | ||
 |
初学者用 | ウィキペディア編集の簡単10ルール（Ten Simple Rules）、『PLoS Computational Biology』誌に掲載の編集者寄稿には、ウィキペディアに科学者が効果的に貢献する方法をアドバイス（内容はその他の学識経験者や専門家にも該当）。 | |||
 |
初学者用 | 入門編、フリー・ライセンスの概念とは | |||
 |
初学者用 | フリー・ライセンス入門編では、フリー・ライセンスの基本を説明。さらに用語解説は「CC-by-SA」、「パブリックドメイン」を含みます。 | アラビア語版 | ||
| Anatomy of フリー・ライセンス | 全員 | ポーランド語版。フリー・ライセンスの概念に関して詳細にガイド。最も人気のある形式の簡単な説明もあります。 | PDF（印刷可能） | ||
 |
初学者用 | ポルトガル語版、紹介パンブレット。 | |||
 |
初学者用 | ウィキペディアのまとめスライド集。対象は公のイメージについて懸念をいだく大学など | OpenOffice ODP | ||
 |
新任の教育者 | 授業にウィキペディア他のプロジェクトを導入する授業プラン集。言語技術系4件、経営系授業1件、美術系1件。それぞれの地域のカリキュラム達成目標に準拠。授業プランを実際に使うには、ウィキペディア他に関して入門編程度の知識が必要。 | |||
 |
初学者用 | 体育系の管理者対象の入門編、ウィキを利用する利点を、ウィキメディア財団の事業類に着目して解説。 | |||
 |
GLAM機関・施設 | ウィキペディアを有効活用する方法：美術館、図書館、公文書館、博物館の職員対象。 | PDF（1.14 MB） | ||
 |
初学者用 | 博物館関係の専門職対象の配布資料には、GLAMウィキの取り組み、プロジェクト類の事例集、導入のお問い合わせ情報を掲載。 | PDF (838 KB) | ||
| 初学者用 | ウィキペディア入門編 | Prezi presentation | |||
| 初学者用 | オディーヤ語版ウィキペディア入門編（オディーヤ語） | Prezi presentation | |||
 |
初学者用 | ホルダルランド郡自治体対象、ウィキペディア入門編（Hordaland fylkeskommune とGLAM） | |||
 |
初学者用 | ホルダルランド郡自治体対象、良質な記事を執筆する入門編 | |||
 |
初学者用 | ホルダルランド郡自治体対象、フリー・ライセンス入門編 | |||
 |
初学者用 | ホルダルランド郡自治体対象入門編、新規記事の書き方チュートリアル、画像の編集等ィキメディアコモンズへのアップロードとは | |||
| 初学者用 | ウィキデータのやさしい入門編、まったくの初学者用 （技術系がわからなくてもOK！）
ウィキデータの紹介編。どういうものか（00:00）、ウィキデータに新規データを投稿する方法（1:09:34）、まったく新しい項目名を作るには（1:27:07）、その他のウィキにウィキデータから情報を引いてくる方法（1:52:54）、ウィキデータ・ゲームなどのツール類（Wikidata Game 1:39:20）、記事のプレースフォルダとは（Placeholder 2:01:01）、リゾネータとは（Reasonator 2:54:15）、ミックスンマッチ（Mix-and-match 2:57:05）、さらにウィキデータからの抽出の方法（SPARQL の事例あり＝2:05:05以降）。 関連項目： 当スライドのPDF版。 |
Webm |
編集の参考資料、説明とガイド
[edit]| 項目名 | 観衆 | 説明 | ダウンロード | 他言語版 | 動画の参照箇所 |
|---|---|---|---|---|---|
 |
初学者用 | これは1枚もののチラシで、ウィキペディア大使が補佐する授業において、どのようにヘルプを頼むのか、またフィードバックの方法を説明：それぞれのコースに付随するトークページに投稿、各自のメンターに知らせること。合わせて、学生が利用できるその他のヘルプに関する用語集付き。 | |||
 |
初学者用 | この資料には英語版ウィキペディアをサンプルにして、 存命人物の伝記の書き方の基本を説明します。原本はオーストラリア・パラリンピック委員会がまとめ、一般的な存命人物の伝記に適した箇所がたくさんあります。原文はこちら：Editing Sport Biographies on Wikipedia。なお簡易版が別にあり、ジャーナリストの人物伝ようにまとめたファイルをご参照ください。File:WP - BLP - Journalists.pdf（PDF形式） | |||
| 出典の書き方（資料） | 中級者 | 出典はなぜ重要か解説。どこに付けるか、また「ref」というタグの使い方の基礎を説明。 | |||
| 盗作とは何か（資料） | 中級者 | ウィキペディアで「盗作」と呼ぶものの定義、なぜそう判断されるか、盗作を防ぐ方法。 | |||
 |
中級者 | 記事の下書きを利用者のサンドボックスで描き始めたら、ウィキペディアの記事名前空間へどうやって移動する（改名する）か | |||
 |
初学者用 | この簡略版のチラシには、アップロード済みのファイル（画像）に適切なライセンス要件を設定する必然性が述べてあります | SVG 画像 | ||
 |
初学者用 | このチラシは出典用の「ref」タグ、名称の引数「name」ならびに「出典テンプレート」類を解説。 | |||
 |
中級 | このチラシはウィキペディア英語版を例にして、画像のアップロードの基本手順を説明。 | |||
 |
上級 | 新しく立項した記事、もしくは既存の記事を改善した場合、「新しい記事」にノミネートする手順、メインページに表示されるまでのプロセスを説明。 | |||
 |
初学者用 | 利用者の投稿履歴のページを、ビジュアルに解説。 | SVG | ||
 |
初学者用 | URLを添えて、Bookmark で揃う入門編資料の一覧、新しい記事を書き起こすときのチュートリアル、画像の編集やアップロードと寄贈の方法、参考デスク（Reference Desks）を利用するには（紙のサイズはレター判、合計4枚。1ページにブックマーク11点ずつ） | |||
 |
初学者用 | ウィキメディア・コモンズ入門編。画像のアップロードに役立つ参照の解説。 | |||
 |
初学者用 | ウィキニュース入門編、その仕組み | ダウンロード PDF | 他言語版 | 動画なし |
 |
初学者用 | 英語版ウィキニュースに載った書き下しのレポートの入門編、スポーツ記事に特化。 | ダウンロード PDF | 他言語版 | 動画なし |
 |
初学者用 | 対面型のインタビューの入門編、特に聞き手としゃべり手のつかう言語が異なる場合 | ダウンロード PDF | 他言語版 | 動画なし |
 |
初学者用 | 1枚もののチラシ。写真エッセーをウィキニュースに載せる入門編。サンプルは英語版。 | ダウンロード PDF | 他言語版 | 動画なし |
| 初学者用 | スクリーンショット、記事の査読の実際を解説。まだページ名前空間に公開できないサンプル記事付き。 | ダウンロード OGV | 他言語版 | File:英語版ウィキニュースの記事の査読.oggtheora.ogv | |
| 初学者用 | スクリーンショット、記事の書き方を解説。 | ダウンロード OGV | 他言語版 | File:ウィキニュースの記事を書くには.oggtheora.ogv | |
| 初学者用 | スクリーンショット、英語版ウィキニュースの記事の書き方を解説。サンプル記事は「Doctor Who」関連のニュース記事。 | ダウンロード OGV | 他言語版 | File:ウィキニュースの記事の書き方 - Doctor Who.ogv | |
| 初学者用 | スクリーンショット、記事の査読とは。下書き段階の記事をサンプルにして、査読の役割を解説。この記事は日本の原子力開発が主題。 | ダウンロード OGV | 他言語版 | File:英語版ウィキニュースの記事の査読 - 日本の原子力開発.ogv | |
 |
初学者用 | 1枚もののチラシ、ウィキニュース入門編。英語版をサンプルに作業手順を説明。 | ダウンロード PDF | 他言語版 | 動画なし |
 |
初学者用 | 1枚ものの配布資料、盗作を防ぐには。サンプルは英語版ウィキニュース。 | ダウンロード PDF | 他言語版 | 動画なし |
中級の学習者が対象
[edit]上級の学習者が対象
[edit]書籍
[edit]| 項目名 | 観衆 | 説明 | 他言語版 | |
|---|---|---|---|---|
| ウィキペディア： The Missing Manual | 全員 | ウィキペディア： The Missing Manual is a 2008 book by ウィキペディアn John Broughton. It is a how-to guide that explains the process of contributing to the Internet encyclopedia ウィキペディア. It was released in O'Reilly Media's Missing Manual series. In 2009, it was released under a free license. | 編集可能な版 | |
| How ウィキペディア Works | 全員 | How ウィキペディア Works is a 2008 book by Phoebe Ayers, Charles Matthews, and Ben Yates. It is a how-to reference for using and contributing to the ウィキペディア encyclopedia, targeted at 」「students, professors, and everyday experts and fans」「. It offers specific sections for teachers, reusers, and researchers. | Full 版 on Google Books (first page) | |
 |
スウェーデン語話者 | Så fungerar ウィキペディア is a book in スウェーデン語版 by ウィキペディアn Lennart Guldbrandsson, that was released in 2008, and then put under a free license in 2010. | ||
 |
ポルトガル語話者 | As organizações no ciberespaço is a masters degree thesis. The aim of this work is to analyze the structure and maintance of a non-financial virtual comunity - ポルトガル語版 language ウィキペディア - in relation to the structure's organization already existed. Based on the theoretical direction on one of those most influenced strengths over the society, the work follows a qualitative way, using the method of case study research, being helped by the observation, interviews and questionaries as collection tool that were applaied on the members and supporters of the organization founded on qualitative sample. The results obtained indicate some evidence of pre-concepted theories and their new dimension on the ciberspace context. | ウィキソース 版 | 翻訳版はまだない。 |
 |
マケドニア語話者 | en Прирачник за wiki is a book by ウィキペディアns Kiril Simeonovski, Zoran Meckarski, Slobodan Jacoski and Dimce Grozdanoski. It is an Instruction manual wirtten in マケドニア語版. The aim of this work is to help マケドニア語版 civic organizations to start their own wiki site, wiki administration, editing its content, and building the site policy.
mk Прирачник за wiki е книга на википедијанците Кирил Симеоновски, Зоран Мечкарски, Слободан Јаќоски и Дим. Прирачникот е напишан на македонски јазик. Намената на прирачниот е да биде од помош на македонските здруженија на граѓани во поставувањето на сопствен вики сајт, негова администрација, ажурирање на содржините и градење на политики за управување со викито. |
マケドニア語版 | |
 |
アルバニア語話者 | en Doracak për wiki is a book by ウィキペディアns Kiril Simeonovski, Zoran Meckarski, and Slobodan Jacoski. It is an アルバニア語版 translation of 」「Прирачник за wiki」「 in マケドニア語版. The aim of this work is to help マケドニア語版 civic organizations to start their own wiki site, wiki administration, editing its content, and building the site policy.
mk Doracak për wiki е книга напишана од википедијанците Кирил Симеоновски, Зоран Мечкараски и Слободан Јаќоски. Овој прирачник е превод на албански на македонското издание на прирачникот. Намената на овој прирачник е да биде од помош на македонските граѓански организации при започнувањето на нивни сопствени вики сајтови, нивна администрација, уредување, и градење на политики за управување со содржините на викито. |
アルバニア語版 | |
 |
ウクライナ語 話者 | en How to Edit ウィキペディア. 対象のガイド、 初学者用 is a book by ウィキペディアns Sergii Petrov (compiler) and Yevhen Buket (editor). 初学者用, who start to edit ウィキペディア, face some problems, because they don’t know the mechanisms of the encyclopedia. The aim of this book is to help 初学者用 to edit ウィキペディア. It explains the operation of ウィキペディア, gives the basic rules and tips, and highlights the ウィキペディア’s wiki-markup.
The book was published by “Wikimedia Ukraine”Community Association with the assistance of Bohdan Hawrylyshyn Foundation. uk Як редагувати Вікіпедію. Довідник для новачків – книга вікіпедистів Сергія Петрова (упорядник) та Євгена Букета (редактор). Користувачі-новачки, які починають редагувати Вікіпедію, стикаються з деякими проблемами через незнання механізмів функціонування цієї енциклопедії. Для допомоги початківцям у редагуванні Вікіпедії було створено цей довідник. У ньому розкриваються принципи функціонування Вікіпедії, подаються основні правила та поради, а також основні моменти вікі-розмітки Вікіпедії. Видання здійснено громадською організацією «Вікімедіа Україна» за сприяння Фонду Богдана Гаврилишина. |
関連項目
[edit]報告書、事例集
[edit]| 項目名 | 観衆 | 説明 | 他言語版 | |
|---|---|---|---|---|
 |
全員 | Wikimedia UK - understanding the impact of Wikimedians in Residence. Report by Wikimedia UK on the long term impact of the Wikimedian in Residence programme. | ||
| File:University of Edinburgh and Wikimedia UK’s booklet of case studies of Wikimedia in Education (2nd edition).pdf | 全員 | University of Edinburgh and Wikimedia UK’s booklet of case studies of Wikimedia in Education. The chief aim of this booklet is to let educators (and learners) take inspiration from these case studies as examples of best practice where engaging with the ウィキメディアのプロジェクト群 as a form of learning technology can help achieve learning outcomes, graduate competencies and also help improve understanding of course disciplines and under-represented topics, culture and histories globally and impactfully. | ||
動画
[edit]-
アカウント作成のチュートリアル（2分35秒）
-
サンドボックスの始め方チュートリアル（2分11秒）
-
編集の基本：太字の指定、リンクの付け方（3分37秒）
-
編集の基本：情報源の引用、パート1（2分3秒）
-
新しい記事作成のチュートリアル（7分 50秒）
-
ファイルのアップロードと関連する著作権ライセンス（3分28秒）
-
HotCat ならびにカテゴリ類の説明（5分43秒）
-
ウォッチリストの使い方（2分10秒）
-
アカウント作成を手順ごとに解説
-
ログインの方法
-
サンドボックスの始め方速習編
-
サンドボックスの速習編、記事と出典
-
トークページの使い方
-
画像を追加する方法
-
記事の改善
-
記事の評価（一般的な場合であり、ウィキプロジェクト・アメリカ合衆国の一般方針ではない）（WikiProject United States Public Policy）
-
記事の進化
-
トークページの使い方
-
出典を追加するときに出典ツール（RefTools）というガジェットをどう使うか解説
-
ウィキメディア・コモンズにファイルをアップロードするとき、アップロード・ウィザードを利用する方法（2分48秒）
-
編集とは（英語版）
-
編集とは（ドイツ語版）
-
信頼性とは（英語版）
-
信頼性とは（ドイツ語版）
-
スウェーデン語版動画は質の高いウィキペディア用ツールを解説、パート1
-
スウェーデン語版動画は質の高いウィキペディア用ツールを解説、パート2
-
スウェーデン語版動画はウィキペディアの質の管理を解説
-
スウェーデン語版動画は授業で採用するウィキペディアを解説
-
スウェーデン語版動画はウィキメディアの国・地域別協会の役割を解説
-
-
-
-
-
ウィキペディア編集の解説とよくある質問45分編、Communicate OER プロジェクトに着目。
-
テルグ語版動画では、ウィキメディアのプロジェクト群でテルグ文字の入力にULSを採用。
-
マラーヤラム語版の動画では、利用者カウントの作成とログインを解説
-
マラーヤラム語版動画、ウィキメディアのプロジェクト群でマラーヤラム語を文字入力する方法、ウィキペディアの検索のしかた
-
ウィキデータの優しい入門編、まったくの初学者用（技術がわからなくてもOK！）
関連項目
[edit]ポスター類
[edit]-
美術史家 -
癌サバイバー -
ゲーム愛好家（ゲーマー） -
音楽家 -
退役軍人 -
Tシャツt
