Educação/Participar
 | We're adding more information and updating this page, as a part of which this page is in the process of an expansion or restructuring. We request you not to edit this page or remove the template before the page has been updated. You can reach out to the Wikimedia Foundation Education team at education  wikimedia.org. |
Obrigado pelo seu interesse no Programa Educacional da Wikipédia! Há muitas maneiras de participar, e esta página explica várias delas. Esperamos que você decida se juntar a nós. :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quero…
Iniciar um novo programa educacional
A primeira coisa a fazer é verificar se é necessário um novo programa educacional. Consulte nossa página de países para ver se já existe um programa na sua região. Caso não haja, continue lendo.
Criar um plano de programa
Desenvolvemos um guia passo a passo para planejar um projeto piloto de um novo programa educacional. Ao longo de quatro módulos, você poderá elaborar um plano estratégico diretamente na wiki que leve em conta o tempo e os recursos disponíveis, estabeleça critérios mensuráveis de sucesso e identifique o que será necessário fazer para colocá-lo em prática. Se você tiver interesse em iniciar um projeto educacional do zero, comece o treinamento abaixo. Você também pode consultar outros planos de programa.
Consultar o kit de ferramentas
Também desenvolvemos um kit de ferramentas para programas educacionais, que constitui um guia introdutório muito útil sobre os desafios e soluções dos programas educacionais. O kit compartilha as melhores práticas extraídas das experiências de líderes de programas da Wikimedia em todo o mundo. Ele reúne o conhecimento compartilhado por eles, contém recursos e estratégias, e tem como objetivo servir de modelo para a elaboração de programas educacionais de sucesso. Se você tiver interesse em iniciar, planejar, administrar ou avaliar um programa educacional, esse kit irá mostrar o que funciona. Saiba mais aqui.
Apoiar um programa existente
Com dezenas de programas em andamento, há muito o que fazer! Abaixo, você encontrará algumas ideias. Se não souber como ajudar, entre em contato diretamente com o programa ou com a equipe.
Tornar-se um embaixador virtual
Os Programas Educacionais da Wikipédia contam com editores experientes, simpáticos e prestativos, fluentes no idioma do programa que apoiam — chamamos essas pessoas de “Embaixadores da Wikipédia”. Aqui, oferecemos treinamento para pessoas interessadas nessa função, descrita com mais detalhes em Embaixadores. Esse treinamento abrange, em grande parte, o mesmo conteúdo do treinamento “para educadores”, com pequenas diferenças adaptadas para pessoas que auxiliam nos cursos, em vez de ministrá-los (e avaliá-los).
Traduzir recursos dos programas
O movimento Wikimedia é global, com leitores em centenas de idiomas e milhares de colaboradores multilíngues. Se você é fluente em mais de um idioma e está disposto a traduzir, apoie o Programa Educacional da Wikipédia traduzindo páginas deste portal, incluindo nosso boletim informativo mensal elaborado pela comunidade, além de outros materiais educacionais e informativos que estamos desenvolvendo. Esta página contém informações gerais sobre tradução nos projetos da Wikimedia. Se você estiver interessado em se tornar um novo tradutor, Meta:Babylon é um bom lugar para começar. Há uma seção sobre como começar, que inclui algumas ligações importantes, e também há uma seção sobre comunicação que explica como entrar em contato com outros tradutores, que poderão lhe dar detalhes sobre o trabalho. Recomendamos que você leia o tutorial cuja ligação está na seção “introdução” antes de começar, caso decida participar.
Transferir treinamento virtual
Os módulos de treinamento virtual do Programa Educacional da Wikipédia, baseados no bem-sucedido Programa Educacional dos EUA/Canadá, abordam os conceitos básicos de como contribuir para a Wikipédia, voltados para estudantes, educadores e Embaixadores em Campi e Online. Esses treinamentos, disponíveis no Meta, foram concebidos para serem relativamente fáceis de transferir, ou portar, para outras wikis (como uma versão da Wikipédia em um idioma específico ou outro projeto da Wikimedia). Lá, eles podem ser traduzidos e localizados, ou personalizados para atender às necessidades daquela wiki específica. Esta página no Meta contém instruções detalhadas sobre como configurar os treinamentos “para alunos”, “para educadores” e “para embaixadores” em uma nova wiki.
Install the Education Program Extension
The Special:MyLanguage/Education/Extension was created to make Wikipedia work even better for educational programs. It adds a number of interfaces that help manage courses, students, institutions, mentors, etc, as well as improving workflow for everyone involved. It helps with things like managing enrollment, showing activities by students on the site and providing interfaces for analyzing and assessing the program. To learn more about the extension and how to enable it on your wiki, please see the Education Program Extension help page on English Wikipedia, follow these steps:
Teach with Wikimedia projects
Educators around the world use Wikipedia, the free online encyclopedia that anyone can edit, in their classrooms. As the fifth most visited website worldwide, Wikipedia is a resource already used regularly by most students. There are many ways that you can use Wikipedia and wiki assignments with your students. Each of the Wikimedia projects offers unique opportunities for curricular alignment and student engagement. Read about assignment design. Review all available materials to support teaching and learning on the Wikimedia projects.
Reach out to educators
The Wikipedia Education Program can't work where people don't know about it. You can help by working with Wikipedia Education Program staff to reach out to teachers, instructors, professors, administrators and other staff at educational institutions around the world.
Learn how to contribute to Wikimedia projects
Wikipedia needs volunteers to continue to provide value. The other projects also rely on volunteers, who create and upload media, write content, and curate materials on all of our educational sites. The Wikipedia Education Program has created a student training module, which takes about an hour to complete, to cover the basic rules and community norms of Wikipedia, the mechanics of basic editing with wikitext, and advice for choosing good articles and working effectively with other editors. It includes some interactive editing tutorials to give newcomers a chance to practice.
The Wikipedia Adventure is an interactive guided tour / tutorial / learning game. It teaches new Wikipedia contributors basic editing, cooperation and collaboration skills. It introduces project mechanics, philosophy and policy. The setting is an interstellar mission to outer space. The focus is a hypothetical article about Earth. Participants receive rewards (in the form of badges on their user pages) automatically after completing each of the 7 missions.