File:Saami languages Wikidata and SDoC workshop at 2019-06-05 Oodi, Helsinki, Finland 1.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 534 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1,024 × 683 pixels | 1,280 × 854 pixels | 2,560 × 1,708 pixels | 7,952 × 5,304 pixels.
Original file (7,952 × 5,304 pixels, file size: 21.34 MB, MIME type: image/jpeg)
|
This free media file is from Wikimedia Commons. Its description page is included below. |
Summary
| Description |
English: Event description: "In the June workshop in Keskustakirjasto Oodi we will learn to tag photographs in all three official Saami languages in Finland. We will demonstrate the use of Wikidata, the multilingual data bank of Wikimedia, that now accepts entries also in Inari and Skolt Saami languages. Welcome everyone interested in Wikipedia, Saami languages and culture, translating and tagging images! No prior knowledge of the topics is required. Group space 7, 2nd floor."
Suomi: Tapahtuman kuvausteksti: "Kesäkuun työpajassa Oodissa aiheena on Wikimedia Commonsin valokuvien asiasanoittaminen kaikilla kolmella Suomen virallisella saamen kielellä. Tapahtumassa kerrotaan Wikimedian monikielisestä tietopankista Wikidatasta, jota voi nyt täydentää myös inarin- ja koltansaamen käsitteillä. Tervetuloa tapahtumaan kaikki Wikipediasta, saamen kielistä ja kulttuurista, kielten kääntämisestä ja kuvien kuvailemisesta kiinnostuneet! Aiheista ei tarvitse olla aikaisempaa tuntemusta. Ryhmätila 7, 2. krs."
Davvisámegiella: Wikimedia Suopma lágida dáhpáhusa Helssegis geassemánu 5. beaivve Guovddášgirjerádju Oodis. Bargobáji fáddán leat Wikimedia Commonsa govat ja sámegiel áššesánit. Dáhpáhusas mii muitalit Wikimedia máŋggagielat diehtobáŋkku birra gos lea dál vejolaš lasihit davvisámegiel doahpagiidda lassin maiddái anáraš- ja nuortalašgiel doahpagiid. Bures boahtin buohkaide geat leat beroštuvvan Wikipedias, sámegielas ja -kultuvrras, gielaid jorgaleamis ja govaid gilkorastimis! Ovddit hárjánupmi fáttáid birra ii leat dárbbašlaš. Joavkobargolatnja 7, 2. geardi.
Nuõrttsääʹmǩiõll: Wikimedia Lääʹddjânnam reäšš šõddmõõžž Heʹlssnest seärad 5.6. kõõskõsǩeʹrjjpõrtt Oodist. Tuâjjpääʹj teeʹmmen lie Wikimedia Commons snimldõõǥǥ da sääʹmǩiõllsaž äʹššsääʹn. Šõddmõõžžâst mij maainstep Wikimedia määŋgǩiõllsaž teâttbaaŋk pirr koozz ââʹn lij mååžna lââʹzzted tâʹvvsääʹmǩiõllsaž fiʹttõõzzi lââʹssen še nuõrtt- da aanarsääʹmǩiõllsaž fiʹttõõzzi. Tiõrv pueʹttem pukid ǩeäin miõl ǩeäʹsse Wikipedia, sääʹmǩiõll da -kulttuur, ǩiõli jåårǥlâttmõš da snimldõõǥǥi ǩeâlgglâsttmõš! Äiggsab ǩiõččlâsttmõš teeʹmin iʹlla taarblaž. Joukktuâjjlõnnj 7, 2. riâdd. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Zache |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 05:46, 8 June 2019 | | 7,952 × 5,304 (21.34 MB) | Zache | User created page with UploadWizard |
File usage
The following 2 pages use this file:
