GLAM/數碼收藏
Galleries • Libraries • Archives • Museums
數碼化同數碼化收藏嘅合作
維基媒體社群，佢會建立、指導同開發維基百科同維基共享資源等項目，最終尋求令到世界上每個人都可以自由噉存取所有人類知識嘅總和。。
GLAM(Galleries(敏感), Libraries(圖書館), Archives(封存檔) 同埋 Museums(博物館))係為公眾解釋文化遺產資訊嘅最前線，而維基媒體社群就會向世界分發呢啲遺產內容；畢竟維基百科每秒有差唔多5000次睇數。將稀有或者難以搵到嘅數碼化文化遺產材料整合到維基百科同其他維基媒體項目，例如維基共享資源同維基來源，可以將佢暴露畀更廣泛嘅全球受眾，令人關注世界各地嘅遺產組織嘅專業知識同收藏。
維基媒體社群可以提供強大嘅盟友，幫助建立本地數碼化同分享文化遺產嘅能力，尤其係喺世界上數碼遺產項目嘅資源同技能稀缺嘅地方，維基媒體社群可以利用全球經驗嚟加強項目，同埋確保佢哋可以更廣泛噉分享。
維基媒體社群點樣可以支援數碼化？
雖然我哋嘅社群同聯盟好少會喺應該係主要嘅數碼化勞動力嘅情況下，但我哋嘅社群喺幫助磨練技能、流程、工具同策略方面表現出色，鼓勵公開同公眾存取呢啲材料。
唯一嘅警告：維基媒體社群只可以喺免費授權下攞文化遺產材料嘅數碼副本 —— 通常係公共領域或者CC BY-SA。 呢啲免費嘅牌照係將呢啲知識帶畀公眾嘅重要一環，而制定一個允許呢類牌照嘅制度政策可能係合作嘅一部分。（如果想知多啲，我哋建議你呢本小冊子）。
維基媒體社群可能會同 GLAM 合作，有能力：
- 搵攝影師影數碼物件同文化活動嘅相
- 支援 DIY 掃描及數位化項目
- 透過轉錄或者元數據豐富，幫助提升數碼物件嘅資訊質素
- 喺維基媒體項目入面，將媒體放喺廣泛嘅受眾面前
請注意，每個項目都唔同，而維基媒體社群大多數都係義工，所以項目非常依賴當地社群嘅能力，如果想知道更多有關你當地嘅義工社群嘅資訊，請聯絡你當地嘅維基媒體聯盟，或者聯絡你哋區嘅 GLAM-Wiki 義工。
記錄緊嘅3D物件
維基媒體社群中其中一個最成功同最廣泛嘅策略係義工嘅攝影工作。 維基愛紀念碑同埋維基愛地球嘅活動經常會努力搵同記錄由專家社群為比賽而確定嘅遺產。
努力識別、記錄同埋將有關特定類型遺產嘅知識整合到維基媒體項目入面，可以提供一種擴大規模嘅方法，而當專業人士追求嘅時候，呢個通常係一個具有挑戰性同成本高昂嘅工作。而且，維基媒體項目提供咗一啲確保呢啲文件繼續存在嘅最佳地方：唔似Flickr同其他商業攝影寄存網站，維基共享將呢啲內容整合到其他知識上下文（維基百科、維基數據同其他維基媒體項目），增加咗潛在重用者搵到收藏嘅機會。
可擴展性：高度可擴展性：業餘攝影係世界各地嘅一種流行嗜好；越嚟越常見嘅裝置，例如智能手機同平板電腦，可以提供質素唔錯嘅相片，所以多啲人有得參與。
叉能廚（挑戰）：業餘攝影師會產生唔同質素嘅圖像；比賽需要評審；將高質素嘅元數據上載到 Commons 可能會有挑戰 - 建立一個強大嘅工作流程，確保圖像喺上載之後有用係好重要嘅；有啲法律環境唔利於呢種攝影，例如歐洲部分地區冇完整嘅「全景自由」。
潛在盟友：遺產組織，特別係嗰啲控制遺產名單嘅博物館或者其他3D物件嘅擁有者；攝影社群同俱樂部。
畸士研究：維基愛藝術
有時藝術館，特別係細啲嘅，都冇能力去創作佢哋嘅雕塑同其他類型嘅實物嘅數碼記錄。維基媒體比利時創造咗一個幾創新嘅解決方案：維基愛藝術。
透過「維基愛藝術」活動， WMBE 同全國各地嘅文化遺產機構合作，喺佢哋嘅收藏入面創作啲相嘅尋寶活動（當然要有策展人嘅指導同支持）。公共領域嘅作品，或者係機構擁有嘅作品，都係影咗相，並且可以用喺維基媒體項目入面，而家機構收藏入面嘅項目可以為維基百科上面嘅好多唔同主題提供公開嘅插圖，而且機構嘅作品嘅高質素數碼表達都可以隨時得到。
喺維基媒體比利時嘅維基上面睇競選頁面
畸士研究：菲律賓文化遺產
作為一個採用每年舉行嘅維基愛紀念碑活動嘅遺產記錄項目嘅例子，維基媒體菲律賓主辦咗一個菲律賓文化遺產項目，記錄建築物。繼2013年文化遺產結構因為天災而受到廣泛破壞同破壞之後，當地嘅維基媒體社群同菲律賓嘅遺產社群合作，培訓同組織義工，喺全國各地影相同上載有關遺產嘅資訊。
如果想知道多啲有關後勤嘅資訊，請睇資助報告。
畸士研究：由上面開始嘅維基
維基媒體南非從一個新嘅角度去記錄自然同遺產地點，字面上就係咁。WMZA同世界各地嘅無人機航空愛好者合作，舉辦咗一個比賽，畀無人機操作員喺上面影同錄低遺產地點。呢個比賽募集咗幾百份作品，加強咗幾個唔同網站嘅視覺文件。
記錄生活傳統
GLAM 同其他文化組織會舉辦表演同聚會，慶祝非物質文化遺產。呢啲活動同活動保留咗豐富嘅文化習俗，同埋，正如教科文組織所形容，呢啲係我哋文化中非常「脆弱」嘅部分。維基媒體社群尋求緊記錄呢啲活生生嘅傳統，幫助世界保存佢哋。
維基媒體社群係記錄呢啲事件嘅好合作夥伴，同埋提供清晰同準備好嘅方法去重用呢啲文件：生活嘅傳統好難記錄，所以有易於使用嘅文件保存維基媒體項目嘅生活記錄唔單止可以創造呢個記錄，仲可以將呢個傳統帶到世界。
畸士研究：記錄浪漫主義
西班牙維基媒體同馬德里嘅浪漫主義博物館合作，喺博物館錄製公共領域音樂嘅表演。呢啲表演錄音提供咗由專業人士演奏嘅音樂嘅寶貴記錄，並且根據預期嘅風格進行咗適當嘅演繹。而家呢啲媒體已經整合咗喺維基百科嘅文章入面，可以畀世界各地嘅公眾使用。
想知多啲，可以睇［https://blog.wikimedia.org/2016/02/14/spain-recording-romanticism/ 維基媒體博客文章］
畸士研究：喀爾巴達民族學計劃
喺波蘭，維基媒體波蘭同國家民族學博物館合作，帶埋義工攝影師同研究者去喀爾巴達山地區嘅活動，記錄呢啲地區嘅獨特文化做法，維基媒體波蘭同維基百科社群合作，用咗部分新媒體收藏，嚟說明同鼓勵創作有關維基百科嘅新文章，而家喀爾巴達山脈嘅世界有好多語言都可以接觸到。
想知多啲，可以睇［https://blog.wikimedia.org/2016/09/01/carpathian-ethnography/ 呢篇文喺維基媒體博客上面］
畸士研究：維基愛非洲
維基百科有一個非常有記錄嘅西歐同北美系統性偏見。為咗更好噉代表非洲文化，維基愛非洲活動係一個圍繞非洲文化實踐嘅唔同主題嘅攝影活動，邀請嚟自非洲大陸各地嘅攝影師記錄食物、服裝同音樂同舞蹈等主題，等全世界可以更容易噉接觸到呢種文化體驗。
想知多啲，可以睇［https://blog.wikimedia.org/?s=Wiki+loves+africa維基媒體博客上面嘅網誌文章］同埋［http://wikilovesafrica.org/ 主要嘅廣告活動網站］
數碼化工作流程
當維基媒體社群同當地嘅組織合作嗰陣，佢哋通常都唔會有足夠嘅義工去幫手數碼化。不過，我哋嘅國際社群已經發展出同世界分享遺產材料嘅專業知識，搵到將 GLAM 機構嘅文化遺產帶到網上所需嘅低成本、免費同開放嘅工具係好難嘅，但係履行機構使命嘅重要一環可以幫助引導機構完成呢個數碼過程，令機構工作人員可以專注於佢哋最擅長嘅事：策劃佢哋嘅收藏。
可擴充性：高 – 當合作夥伴接受咗培訓之後，佢哋就可以同同行機構分享佢哋嘅做法。另外，好多呢啲項目模式都唔係依賴維基媒體嘅義工/組織繼續支持。
叉能廚（挑戰）: 喺初步結果之前嘅長時間積累；受過訓練嘅合作夥伴可能會消失或者停止佢哋嘅過程；為有足夠支援嘅義工同贊助人/研究者設定工作流程可能係一件好有挑戰性嘅事。
潛在盟友： 互聯網檔案館；DIY 掃描社區；圖書館或檔案學校；當地歷史同家譜學會或社區；用緊收藏嘅研究員。
畸士研究：維基媒體阿根廷數碼化項目
數碼化工作流程夥伴關係嘅最佳個案研究係嚟自阿根廷維基媒體。阿根廷維基媒體提供咗一個維基百科駐場，佢會培訓GLAM，唔單止係設置數碼化設備，仲有數碼記錄嘅處理，等佢哋可以由駐場維基百科有效噉噏撈去維基共享。透過提供創建高保真數碼副本所需嘅初始工具同技能，合作夥伴唔會高度依賴維基媒體社群嚟繼續將內容數碼化嘅工作。
想知多啲：維基媒體阿根廷數碼化計劃
畸士研究：聖保羅大學獸醫解剖學博物館
另一個例子就係聖保羅獸醫解剖學博物館。同世界各地其他小型博物館一樣，獸醫博物館都冇足夠嘅資源去為佢哋嘅收藏創作一個徹底嘅目錄，就算佢哋影咗好多佢哋嘅3D物件。博物館同當地嘅維基媒體合作，招募同搵到資金畀大學嘅一個學生員工，博物館可以擴大物件嘅元數據，為圖像帶嚟新嘅知識，同埋喺博物館嘅紙質記錄入面搵到錯誤。
- 想知多啲：聖保羅大學獸醫解剖學博物館
畸士研究：國家檔案館公民檔案員計劃
系統掃描文件同記錄對機構嚟講可能係幾有挑戰性嘅，尤其係如果佢哋冇資金去畀錢技術員處理材料，其中一個方法係組織「公民掃描」，鼓勵定期參與機構收藏嘅研究者同義工幫手將內容數碼化同埋輸入到維基共享資源同/或其他開放存儲庫嘅工作流程入面。
分布式掃描工作嘅其中一個最好嘅例子係由美國國家檔案館帶頭。作為公民檔案員計劃嘅一部分，國家檔案館開設咗一個「創新中心」，公眾可以喺呢個中心向整個檔案館要求記錄，同埋自己掃描材料；當啲材料數碼化咗之後，佢哋就會整合喺網上目錄入面，喺嗰度可以輕鬆咁移去維基共享資源。
豐富數碼化內容
處理數碼化內容嘅其中一個最難嘅部分係，機構經常有更多嘅材料可以數碼化，而唔係佢哋有能力用強大嘅元數據或者完全機器可讀嘅格式去描述，而維基媒體項目可能係GLAM對呢啲材料產生興趣，同埋尋求同內容相關嘅數碼元數據嘅改進嘅地方。
維基媒體社群用咗維基共享同維基來源作為平台，嚟改善數碼收藏嘅背景材料。以下係幾個例子。
可擴充性:建立一個易於使用同埋為義工提供足夠嘅追蹤同支援嘅工作流程同追蹤過程，有助於擴大項目嘅規模。機械策展人地圖項目係充分設計同支援工作流程嘅好例子，大部分向維基共享資源捐贈嘅內容都會隨機得到元數據嘅豐富：建立足夠嘅廣告活動設計對擴大規模真係好重要。
叉能廚（挑戰）: 由於維基媒體項目冇標準化嘅元數據策略，除非提供咗大量嘅清理，否則元數據可能係質素唔同嘅。共享: 結構化數據同埋將維基基軟件同維基數據整合到維基媒體項目入面嘅其他嘢應該會加強呢啲數據嘅質素，但係可能要等到 ~ 2017-18年先可以完全整合。
潛在盟友: 同 Commons 或者 Wikisource 社群合作去開發呢啲項目真係好重要：內容嘅長期策劃將會取決於佢哋嘅支持。喺維基媒體運動之外搵到一個會對內容感到興奮嘅義工社群，令到數碼群眾招聘項目成為可能；喺考慮到呢個受眾嘅情況下，圍繞精彩嘅時事材料設計項目係好重要，同埋對數據改善有明確嘅期望。
畸士研究：孟加拉維基來源十週年校對比賽
孟加拉社區喺2017年1月1日至2017年7月31日期間組織咗一個為期7個月嘅維基資源校對比賽。社區準備咗一份由53本公共領域書籍組成嘅清單，作為比賽嘅一部分，要校對同驗證。主辦單位創建咗教學課程同其他文件，幫助佢哋招募現有嘅維基百科用戶，佢哋喺比賽期間開始編輯維基來源。 有 54 位用戶報名參加呢個項目，當中超過90 % 嘅參與者係完全新手，當中有34位實際為比賽校對。最後，校對咗2749頁，驗證咗1214頁。
畸士研究：英國圖書館地圖計劃
有時維基媒體項目會成為發佈同埋將 GLAM 內容用作免費知識嘅更大努力嘅一部分。喺2013年，大英圖書館開始喺公共領域清楚發佈部分收藏嘅相，作為佢嘅 機械策展人項目 嘅一部分。維基媒體社群即刻開始將喺 Flickr 上面發佈嘅材料整合到維基媒體項目入面。
呢個集合入面有超過 50,000 張公共領域地圖。 維基媒體共享嘅義工決定淨係有地圖係唔夠好嘅：我哋需要知道地圖描述咗啲咩地點。佢哋用咗一個半自動嘅工作流程，同大英圖書館合作，將座標同當代地圖相匹配：而家呢啲地圖可以用嚟研究景觀嘅歷史變化。
想知多啲睇項目頁面
畸士研究：魁北克國家圖書館同檔案館
BAnQ 一直同魁北克嘅維基媒體合作，將感興趣嘅書籍同文件數碼化，並利用 Wikisource 提供嘅 OCR 同轉錄工具，創建重要文件同書籍嘅完全機器可讀版本。
對於項目文件，睇吓法文維基來源嘅項目頁面
畸士研究：威爾斯國家圖書館
威爾斯國家圖書館利用咗維基媒體生態系統入面最新嘅項目，維基數據。圖書館將一個義工帶入工作人員，擔任一個冇薪角色，叫做維基數據訪問學者，支持義工使用佢哋嘅元數據同社群創建嘅新元數據，開始對圖像進行分析。透過呢個項目，佢哋對呢個集合同其他概念嘅關係進行咗重要嘅分析，同埋呢個集合嘅媒體可以點樣用嚟說明維基百科嘅文章。維基媒體生態系統嘅開放性令到我哋可以同其他幾十個機構嘅數據一齊對數碼化嘅收藏進行相當大嘅評估。
- 想知多啲睇吓維基媒體博客上面嘅博客文章。
分享同整合數碼化內容
通常，組織會將佢哋嘅收藏數碼化，或者透過網站提供，但係用戶喺發現呢啲收藏嗰陣遇到問題，維基媒體社群喺重用維基百科同其他維基媒體項目嘅數碼收藏嘅同時，亦都同互聯網其他部分廣泛分享，令到媒體可以喺搜尋同發現工具入面輕鬆發現，因為機構會喺Flickrsee同其他網站上面分享收藏自由文化作品嘅定義。實際上，即係 CC BY-SA 或以上免費），維基媒體社群可以使用工具同 API 將佢哋整合到維基共享入面，以便喺維基媒體項目之間分享同重用。
直接同維基媒體社群合作，除咗喺你自己嘅網站上面自由上載或者發佈內容之外，仲需要額外嘅工作，但係要確保內容有系統噉使用同埋整合到維基媒體項目入面，雖然維基媒體義工經常會搵到同使用免費嘅集合，但係如果冇協調同合作，使用嘅質素同數量可能會缺乏。
：以下係幾個關於內容上載嘅個案研究；更多內容捐贈項目可以喺呢類個案研究嘅類別度搵到。如果要更好咁理解批量噏撈嘅過程，請睇呢個工作流程文件。
可擴充性: 媒介 – 使用批量噏撈工具同埋將機構元數據同維基媒體共享元數據匹配埋一齊，通常需要對共享同埋機構持有嘅元數據有相當精細嘅認識。
叉能廚（挑戰）：共享上嘅元數據有時好難談判；喺現時嘅 Commons 框架入面，長期追蹤上載後嘅變更可能係有挑戰性嘅；建立強大嘅 API 同轉移工具通常取決於機構嘅內容狀態：如果冇強大嘅元數據同技術工具，喺共享上面上載同分享內容可能會好困難。可以喺呢個學習模式喺 Meta 上面搵到 GLAM 機構嘅最佳做法。
潛在盟友：公共同 GLAM 義工；機構技術人員；元數據專家
德國聯邦檔案館
德國聯邦檔案館係同維基媒體社群最早嘅合作之一，喺2007至2008年提供咗超過10萬張相，而佢哋嘅數碼收藏嘅使用量同埋直接嘅機構要求都大幅增加。喺審查同將媒體檔案，大多數係人哋嘅相片，整合到維基媒體項目嘅過程入面，義工幫手增強同改善咗檔案館喺呢個過程入面保留嘅檔案嘅記錄。
- 想知多啲，請睇德國聯邦檔案館畸士研究
沃爾特斯藝術博物館
喺2012年，沃爾特斯藝術博物館同美國維基媒體社群嘅維基媒體人合作，將一大批檔案，16，000多個，噏撈到維基共享資源，確保佢哋可以同維基媒體社群分享。呢個個案研究係一個好好嘅例子，佢同當地嘅義工社群合作，有效噉開發出將內容整合到維基媒體項目嘅合適工具。
- 想知多啲，請睇沃爾特斯藝術博物館畸士研究
保加利亞國家檔案館
保加利亞維基媒體社群嘅社區義工同保加利亞聯邦檔案館合作，同檔案員合作，搵出重要嘅媒體檔案，嚟說明保加利亞多年來嘅文化歷史。保加利亞人用呢啲噏撈嘅媒體快撈作為基礎，組織咗好多數碼活動同比賽，嚟寫更多受圖片啟發嘅內容。
- 想知多啲，請睇保加利亞檔案館畸士研究
搵緊支援
同維基媒體項目合作，即係同一個有佢自己特定細節嘅數碼實踐社群合作。我哋強烈建議你喺嗰個社群入面搵幫手，確保你嘅活動成功滿足社群嘅期望同埋項目。如果要搵幫手，我哋建議由以下開始：
- 聯絡維基媒體社群聯盟 – 聯盟係當地嘅維基媒體組織，佢哋支持執行外展同計劃嘅義工
- 如需數碼化工作流程協助，請聯絡 維基媒體數碼化使用群組谷
- 如果你需要資金，可以考慮一個 維基媒體基金會嘅項目資助
- 註：維基媒體基金會項目資助唔可以支付技術員去做數碼化過程嘅費用，可以包括項目管理、社區參與同埋促進項目嘅旅遊。
- 如果想知道其他種類嘅合作，請睇外展維基嘅GLAM-Wiki 入口網站度
其他文件
- 有關點樣將內容以 GLAM 嘅形式噏撈到維基媒體項目：
- 對於噏撈嘅影響同效果：