GLAM/Newsletter/September 2026/Contents/UK report
|
|
Japanese art in Korean + UK Honours
Khalili Foundation

Five new articles and a Featured Image on Arabic Wikipedia this month
I wrote two new articles this month: Khalili astrolabe and Lahore family of astrolabists. Both have passed DYK review. The ORES automated review says both these articles are potentially Good Article standard.
We have had our first translations into Korean! Lengthy articles on the Khalili Collections and Khalili Collection of Japanese Art have been added to Korean Wikipedia by a volunteer. There are now articles about the Japanese Art collection in six languages (English, French, Persian, Arabic, Malay, and Korean). The addition of Korean means this project has now added new articles to a total of 24 language versions of Wikipedia.
Another volunteer translated the Gulshan i-Ishq article into Persian, bringing us to five new articles this month and 115 in total.
The article about the calligrapher Amanat Khan Shirazi, creator of the Amanat Khan Quran, has been put up for Good Article review.
The Title page and first page of Firuzabadi's dictionary passed Featured Image review on Arabic Wikipedia (a unanimous decision by eight judges) and ran as their Featured Picture of the Day on 16th September. This is our 29th Featured Image award: the 12th from Arabic Wikipedia.
Some articles that are newly using Khalili Collections images:
- English: Meridian altitude (I added a close-up of the Khalili astrolabe.)
- Persian: Bibliomancy (New article uses an image from the Khalili Falnama.)
- Somali: Islam (A volunteer has added an image of al-Bukhari's al-Jami' al-Sahih)
A volunteer translated the articles on Commonwealth Peace Prize winners James Wuye and Muhammad Ashafa into Persian, mentioning the Khalili Foundation's role in establishing the prize and providing the prize money.
The Khalili Collections have released some images of scientific instruments, and I am gradually uploading them. There are three new images (plus one cropped version) added this month.
The stats server reports 3,391,226 image views for September.
The Gazette
Andy Mabbett's residence at The Gazette continues.
Two related proposals are open for consultation: modifying categories for UK honour recipients and developing a manual of style supplement on referring to such people. Your views will be welcomed!
Andy also delivered Wikipedia training to staff at The Gazette and its publisher, TSO. A project diary tracks what else he has been up to.
- From the team
- Australia report
- Brazil report
- Egypt report
- France report
- Italy report
- New Zealand report
- North Macedonia report
- Poland report
- Switzerland report
- Tunisia report
- UK report
- USA report
- Biodiversity Heritage Library report
- Content Partnerships Hub report
- Memory of the World report
- Calendar

