Jump to content

GLAM/OpenGLAM Benchmark Survey/Questionnaire/Second Reminder/uk

From Outreach Wiki
This page is a translated version of the page GLAM/OpenGLAM Benchmark Survey/Questionnaire/Second Reminder and the translation is 100% complete.

Subject: ОСТАННІЙ ЗАКЛИК: Установи сфери збереження культурної спадщини в епоху Інтернет. Візьміть участь в опитуванні вже тепер!


Шановний/-а колего!

Кілька тижнів тому ми надіслали Вам запрошення до участі в нашому опитуванні для установ сфери збереження культурної спадщини в епоху Інтернету.

Ваша участь у опитуванні дуже важлива, оскільки це допоможе нам отримати належну картину поточної ситуації в [country XY]!

Для того, щоб в результаті ми могли надати вичерпні дані, нам необхідно отримати значну кількість анкет з кожної країни. Будь ласка, приєднайтеся до інших [XYish] установ, які вже пройшли опитування!

Якщо Ви вже почали заповнювати опитування, Ви можете просто продовжити на питанні, де зупинились. Якщо ще не почали, будь ласка, зробіть це! Заповнення займе всього 20-40 хвилин.


Перейдіть на опитування за ${l://SurveyLink?d=посиланням.}

Або скопіюйте й вставте посилання нижче у свій інтернет-браузер:

${l://SurveyURL}

Кінцевий термін подовжено до: [insert a date ca. 1 week after the sending date of the message]

Це опитування проводить Бернський університет прикладних наук спільно з активістами в понад 20-ти країнах з метою отримати дані про те, як ці установи адаптуються до нових течій, та за необхідності розробити для них індивідуальні програми підтримки. Результати опитування будуть доступні загальній аудиторії і дадуть установам збереження та охорони культурної спадщини чудовий інструмент для порівняння себе з іншими інституціями у нашій країні та за кордоном.

Ми дуже сподіваємося, що Ви зможете підтримати нашу роботу. Лише з розумінням того, як працюють такі організації, як Ваша, наша спільнота зможе сфокусувати зусилля в правильному напрямку.

Дякуємо за підтримку у проведенні цього дослідження!

For the XXX team:

YYY, Organization ZZZ

Контакти:
XXX XXX

Якщо ви хочете відмовитися від отримання листів у подальшому,перейдіть за посиланням нижче.
${l://OptOutLink?d=Відмовитися від наступних листів}