Talk:Best practices for reaching out to projects in multiple languages

From Outreach Wiki
Jump to navigation Jump to search

New MediaWiki label suggested[edit]

Here. --Elitre (WMF) (talk) 15:21, 5 May 2015 (UTC)Reply[reply]

Using abbreviations in an English text[edit]

After doing some translations in recent weeks, I notice that using abbreviations in an English text sometimes makes it difficult to translate into other languages.

If the page to be translated is not too short, and if the other sentences, or paragraphs give clues, it will be possible to find a solution, but sometimes, without having sufficient context, it is very difficult to make a correct translation.

--Vincent Simar (talk) 22:04, 22 May 2021 (UTC)Reply[reply]