Wikipedia Education Program/Arabic language countries/Microblogging

This page is currently inactive and is retained for historical reference.
Either the page is no longer relevant, or consensus on its purpose has become unclear. If you want to revive discussion regarding the subject, you should seek broader input via a forum such as the Village pump.

من أحد الجوانب المهمة من برنامج ويكيبيديا التعليمي هو إخبار مجتمع المحررين علي ويكيبيديا في هذه اللغة علي علم بآخر الأخبار.

للبرنامج التجريبي في القاهرة نحن سوف نقوم باستخدام خدمة المدونات الصغيرة identi.ca. نشجع المشاركيين بالبرنامج لكتابة تحديثات صغيرة عن طريق identi.ca والتي سوف تنشرها في 4 أماكن. نحن تعود عليك "أنت"!

هذه الصفحة علي ويكيبيديا العربية
@WPEduCairo علي تويتر
facebook.com/WikipediaOnCampus علي فيسبوك
@wikipediaeducairo علي Identi.ca

إذا كنت غير علي علم بـ Identi.ca فهو بديل لتويتر بمصدر مفتوح. وهو يقوم بنفس الوظائف التي يقوم بها تويتر، لكن فضلناه لأننا ندعم البدائل مفتوحة المصادر قدر الإمكان.

توجيهات النشر

كل التحديثات يجب أن تكون قصيرة و لطيفة. علي سبيل المثال: "ترحب بالسفير الجديد هالة جبر" أو "الطالب كذا أضاف مرجعين إضافيين في هذه المقالة :رابط"
كل التحديثات يجب أن تكون متعلقة ببرنامج ويكيبيديا التعليمي. يكون هذا مناخ مناسب للإعلان عن ندوة أو ورشة عمل بجامعة القاهرة متعلقة بويكيبيديا، ولكن لا تتحدث عن نماذج محاكاة الأمم المتحدة أو أي نشاط طلابي آخر في الجامعة غير متعلق بويكيبيديا.
أكتب تحديثات بالعربية حينما أمكن، وإذا رأيت تحديث بالإنجليزية فلا تتردد في الدخول وترجمته وإعادة تحديثه مرة آخري.

كيف يمكنك التحديث؟

الدخول علي identi.ca. راسل ldaviswikimedia.org لمعرفة كلمة السر.
في الشريط بأعلي الصفحة تحت عنوان "حدث حالتك ..." أكتب المعلومات التي ترغب في إضافتها. لا تستخدم مصغرات العنوان مثل bit.ly

identi.ca يقوم بتصغير العناوين تلقائيا. قم فقط بإضافة العنوان كامل

إضغط علي زر "أرسل" البرتقالي

تحديثك سوف يحدث حساب تويتر وعلي صفحة الويكي كذلك. البوت قد يستغرق إلي 24 ساعة لينقل التحديث إلي صفحة ويكيبيديا العربية، فلا تستغرب إذا استغرق بعض الوقت حتي يظهر علي صفحة الويكي.

ماذا تنتظر ؟ قم بأول تحديث لك اليوم !

One important aspect of any Education Program pilot is to keep the community of Wikipedia editors on that language Wikipedia informed about the activities of the program.

For the Cairo pilot, we will use the microblogging service Identi.ca to provide updates. In this case, we means you! Program participants are encouraged to send a short update via identi.ca, which will post the update in four places:

Page on Arabic Wikipedia
@WPEduCairo on Twitter
facebook.com/WikipediaOnCampus on Facebook
@wikipediaeducairo on Identi.ca

If you're unfamiliar with identic.a, it is an open source alternative to Twitter (see the article on it in the English Wikipedia – there is no article yet on the Arabic Wikipedia!). It functions just as Twitter does, but we choose to use it because we support open source alternatives whenever possible.

Posting guidelines

Posts should be short and sweet! for example: "Welcome new Campus Ambassador Hala Gabr" or "Student (XYZ) added two references to this article: LINK"
All posts must be Wikipedia Education Program-related. It's a great place to announce a Wikipedia outreach event you're doing at Cairo University, but don't talk about a Model U.N. or any other club event that is not related to Wikipedia.
Post in Arabic whenever possible, or if you see a post in English, sign on and send it again in Arabic!

How to post

Log in to identi.ca. Email ldaviswikimedia.org if you need the password.
In the bar at the top of the page that says "Update your status…" type in the information you would like to add. DO NOT use a URL shortener like bit.ly; identi.ca will automatically shorten any URL, so just paste the full URL into the box.
Click the orange "SEND" button.

Your post will be mirrored on Twitter and on-wiki. It may take up to 24 hours for the bot to run on the Arabic Wikipedia, so don't be alarmed if your post doesn't appear on Wikipedia immediately.

What are you waiting for? Make your first post today!