User:DerekvG

From Outreach Wiki
Jump to navigation Jump to search
Babel user information
nl-N Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
Applications-accessories.svg4 This user has a professional level of project management skills (5+ years experience managing all aspects of a project. Complex risk, resources and client management).
X-office-presentation.svg3 This user has an advanced level of teaching skills (Classroom/college/university teacher 2+ years; might not have teaching certificate).
Applications-multimedia.svg3 This user has an advanced level of media production skills (audio, video, print, online) (has designed materials under someone's supervision; has created these materials; knows production tools very well).
Internet-news-reader.svg4 This user has a professional experience level of talking to the press (has written significant amounts of press releases and talking point memos; has given live radio/tv interviews).
Users by language

Meta · WMBE · WMNL · Outreach · nl-wiki · en-wiki · af-wiki · fr-wiki · Commons

subpagina's[edit]

User:DerekvG/sandbox

Neuro logo.png This user contributes at WikiProject Neuroscience
Rod of Asclepius2.svg This user is a patient advocate
Eso1208aforuserbox.png This user does not believe the UNPROVEN
Spelling icon.svg Zis user haz very good zpellink
Flag of Belgium.svg This user is from Belgium
On the slope.

Motto:[edit]

Derek Athwart-lier:

Sleepers under railtrack
Without sleepers the train won't run

Some friend said about me (in dutch ..) : "zonder dwarsliggers, rijdt de trein niet..." [1] a dutch expression that roughly translates as : "without sleepers the train will not go anywhere .." , there might be some truth in the fact that I'm a "sleeper" keeping the tracks parallel, keeping train on the tracks .. for it to reach to its final destination. [2]

Activities[edit]

Wikimedia Belgium : Treasurer, board member and Education project

  • Professionally :
    • PA of a Belgian Senator
    • Patient advocate : Cancer, Brain tumour, Epilepsy, Poverty and survivors of chronic/rare disease
    • ICT architect / Business Analyst consultant

Translator[edit]

I'm capable of providing following translations

From\To Dutch English French
Nederlands
Translator
This Translator translates from
English to Dutch.
Translator
This Translator translates from
French to Dutch.
English
Translator
This Translator translates from
Dutch to English.
Translator
This Translator translates from
English to French.
Français
Translator
This Translator translates from
Dutch to French.
Translator
This Translator translates from
French to English.
Deutsch
Translator
This Translator translates from
German to Dutch.
Translator
This Translator translates from
German to English.
Translator
This Translator translates from
German to French.
  1. Dwarsligger : lit. sleeper, timber keeping rails parallel ; syn. athwart-lier fig. headstrong person
  2. I don't deny being kind of headstrong bordering on stubborn, sometimes... however a sleeper also keeps the train on the track, and you need a certain degree of stubbornness to ensure the train stays on the tracks