WikiArS/rsc/poster wikiArS/text/cat

Text from the general presentation poster [1] of wikiArS exhibition in Catalan to translate:

Escoles d'art i disseny que s'involucren en el procomú

Els estudiants i professors contribueixen a la Viquipèdia i a altres projectes de coneixement lliure creant gràfics o continguts.

La inciativa wikiArS involucra les escoles d'art i disseny en les fites de coneixement lliure del moviment Wikimedia, buscant formes de participació que siguin útils per als estudiants i suposin una aportació al bé comú.

Per procomú s'entenen aquells bens comuns, naturals o culturals, que una comunitat genera, gestiona i/o comparteix i que beneficien a tothom. El procomú digital, a diferència del material, no és escàs, si en fem ús no es gasta i serveix també a qui no ha participat en produir-lo. La Viquipèdia i les altres wikis de Wikimedia es fan amb el propòsit de posar el coneixement humà a l'abast de tota la societat, contribuir-hi és fer una aportació en benefici de tots.

wikiArS es troba en la intersecció de la iniciativa GLAMwiki, que involucra al sector cultural (galeries, biblioteques, arxius, museus i altres organitzacions) i les iniciatives de Wikieducació que exploren les possibilitats de millorar l'ensenyament a través de la participació en projectes Wiki on els estudiants tenen un rol actiu.

Un procés de creació gràfica amb acompanyament

Fer un gràfic per a Viquipèdia és posar en joc el que estàs aprenent en un encàrrec per al món real.

Els estudiants reben suport i orientacions dels seus professors i d'un viquimedista que ja forma part de la comunitat Wikimedia i que l'ajuda a introduir-s'hi. En la major part d'encàrrecs es busca també un expert en la temàtica que li pugui donar documentació, supervisar el treball i validar-lo.

Aquest acompanyament a vàries bandes està funcionant molt bé per produir gràfics de qualitat.

A Viquipèdia manquen imatges, diagrames i altres tipus de gràfics tant per il·lustrar els articles com per ajudar a fer entendre els continguts. Convertir aquests buits en encàrrecs sol ser una feina conjunta entre viquimedistes involucrats en wikiArS i els experts que assessoraran a als estudiants.

Per l'estudiant és moment de documentar-se amb la informació que li ha passat l'assessor, buscant-ne a biblioteques, a internet, visitant museus o llocs relacionats amb l'encàrrec. A partir de la documentació ha de començar a esbossar els gràfics.

Les biblioteques, arxius i centres de documentació són llocs on trobar informació. Els bibliotecaris hi poden ajudar. Cada cop més biblioteques estan involucrades en iniciatives GLAMwiki

Per algunes imatges com les de divulgació científica o de re-creació històrica és important la validació abans de ser publicades. En el text de peu es farà constar qui n'ha fet l'assessorament. Això redueix el risc de publicar imatges que estiguin bé gràficament però que continguin errors.

Els gràfics es publiquen al repositori multimèdia Wikimedia Commons utilitzant una llicència lliure. Es categoritza perquè sigui fàcil de localitzar i s'inclou una descripció en vàries llengües perquè qui els vulgui utilitzar sàpiga de què tracten.

La comunitat de creadors gràfics de Wikimedia Commons pot promoure algunes contribucions com a destacades (Featured Picture), distingir-les per la seva qualitat (Quality Image) o com a valuoses (Valued Image) en ser úniques en el seu àmbit.

Les escoles també poden participar fent viquiprojectes docents o viquimaratons d'edició per millorar continguts sobre art i disseny a Viquipèdia, organitzar xerrades i tallers per conèixer Commons o participar en la difusió de la iniciativa.