A lot of the suggested measurable goals listed in the last slide can be determined through the WikiMetrics tool developed by the Wikimedia Analytics team. All you need to do is ensure you collect all student usernames. The Programs & Events Dashboard offers a way to capture student usernames and track their activity; we suggest you use it. See this link for information about its features.
But other qualitative data, such as article quality information, cannot be gathered through WikiMetrics. So if you set article quality goals, make sure you have the means to evaluate article quality.
For more about measurable goals, see the Program Evaluation portal.