Langues et compétences

From Outreach Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Languages and skills and the translation is 77% complete.

Cette page a pour but d'expliquer comment ajouter une case langues et compétences à votre page d'utilisateur.

Trouvez des utilisateurs qui parlent une certaine langue

Voir la catégorie "utilisateurs par langue". Les codes représentent les différentes langues utilisées dans les projets Wikimedia -- voir la Liste des Wikipédias sur Meta pour une liste complète de ces codes.

Conclusion des utilisateurs avec certain ensemble de compétence

Voir the "users by skills" category .

Comment ajouter une boîte de langues à votre page d'utilisateur

Informations Babel sur l’utilisateur
en-N This user has a native understanding of English.
fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Utilisateurs par langue
  • Start off with {{#babel:
  • Next add one of the following codes for each language you speak or understand, separated by |, where xx is the Wikipedia code for the language:
    • xx-1 for basic ability – enough to understand written material or simple questions in this language.
    • xx-2 for intermediate ability – enough for editing or discussions.
    • xx-3 for advanced level – though you can write in this language with no problem, some small errors might occur.
    • xx-4 for 'near-native' level – although it's not your first language from birth, your ability is something like that of a native speaker.
    • xx or xx-N for native speakers who use a language every day and have a thorough grasp of it, including colloquialisms and idioms.
  • Then finish by adding closing braces: }}

Ainsi, par exemple, {{#babel:en|fr-3|de-1}} indiquerait une personne de langue maternelle anglaise ayant une connaissance avancée du français et une connaissance de base de l'allemand.

Ces modèles vous ajoutent à la catégorie liée à votre niveau de compréhension, et à la catégorie globale pour cette langue .

Comment ajouter une boîte à votre page d'utilisateur qui indique vos compétence relatives à outreach

Suivez l'exemple ci-dessus . Pour ajouter des boîtes de compétences

  • project management- + the number of your skill level as shown below for project management skills
  • teaching- + the number of your skill level as shown below for teaching skills
  • media production- + the number of your skill level as shown below for media production skills (audio, video, print, online)
  • press experience level- + the number of your experience level as shown below for how experienced you are in talking to the press
  • coding- + the number of your skill level coding

Example: {{Languages and skills|project management-3|teaching-2|media production-4|press experience level-1|coding-2}} for advanced project management, intermediate teaching, professional media production skills, a basic experience level of talking to the press, and intermediate coding skills.

Languages and skills:
X-office-presentation.svg1 This user has a basic level of teaching skills (one year or less as teaching assistant in classroom/college/university or tutoring experience).
X-office-presentation.svg2 This user has an intermediate level of teaching skills (More than one year as teaching assistant in classroom/college/university or tutoring experience. At least one year as classroom teacher; might not have teaching certificate).
X-office-presentation.svg3 This user has an advanced level of teaching skills (Classroom/college/university teacher 2+ years; might not have teaching certificate).
X-office-presentation.svg4 This user has a professional level of teaching skills (Classroom/college/university teacher 5+ years; must have teaching certificate or equivalent qualification).
Languages and skills:
Applications-accessories.svg1 This user has a basic level of project management skills (enough to coordinate activities with directions from others).
Applications-accessories.svg2 This user has an intermediate level of project management skills (enough to create basic schedules, own basic tasks and communications. Some client contact and management).
Applications-accessories.svg3 This user has an advanced level of project management skills (can manage a project alone including small team (up to 10) and client management. Responsible for schedules and budgets).
Applications-accessories.svg4 This user has a professional level of project management skills (5+ years experience managing all aspects of a project. Complex risk, resources and client management).
Languages and skills:
Tools-spanner-hammer.svg1 This user has a basic level of coding skills.
Tools-spanner-hammer.svg2 This user has an intermediate level of coding skills.
Tools-spanner-hammer.svg3 This user has an expert level of coding skills.
Tools-spanner-hammer.svg4 This user has a professional level of coding skills.
Languages and skills:
Applications-multimedia.svg1 This user has a basic level of media production skills (audio, video, print, online) (assisted on projects; limited technical or design experience/training; learning the tools).
Applications-multimedia.svg2 This user has an intermediate level of media production skills (audio, video, print, online) (has created materials, implementing a provided design; knows some tools fairly well).
Applications-multimedia.svg3 This user has an advanced level of media production skills (audio, video, print, online) (has designed materials under someone's supervision; has created these materials; knows production tools very well).
Applications-multimedia.svg4 This user has a professional level of media production skills (audio, video, print, online) (works independently from design to final output; can manage outside vendors as part of a team; expert with production tools).
Languages and skills:
Internet-news-reader.svg1 This user has a basic experience level of talking to the press (helped distributing a press release; has written a comment/letter to the editor).
Internet-news-reader.svg2 This user has an intermediate experience level of talking to the press (has been proofreading a press release; has been responding to press inquiries based on talking point memos).
Internet-news-reader.svg3 This user has an advanced experience level of talking to the press (has written press releases; has answered press inquiries with individualized responses; has participated in recorded radio/tv interviews).
Internet-news-reader.svg4 This user has a professional experience level of talking to the press (has written significant amounts of press releases and talking point memos; has given live radio/tv interviews).