Wikipédien en résidence

From Outreach Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikipedian in Residence and the translation is 98% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎català • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎日本語 • ‎македонски • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文

Les wikipédien-ne-s en résidence, ou plus largement wikimédien-ne-s en résidence, sont des contributeurs et contributrices qui consacrent une part de leur temps à contribuer au sein même d'une organisation. Iels bénéficient généralement d'une compensation versée par l'organisation ou un chapitre, mais iels peuvent également être bénévoles. Le ou la wikipédien-ne en résidence n'est pas simplement un éditeur ou une éditrice interne : son rôle fondamental est de permettre à l'organisation et à ses membres de nouer une relation productive et pérenne avec l'encyclopédie, les projets Wikimédia et leurs communautés. Le concept a d'abord été développé par l'initiative GLAM et il a depuis été adopté par d'autres types d'organisations.

Are you considering if a residency is right for your institution? Check out the case studies or read on.

Principales caractéristiques d'un wikipédien en résidence[edit]

  • Servir d’agent de liaison entre l'organisation et la communauté Wikimedia afin de promouvoir une coopération mutuellement bénéfique.
  • Développer la compréhension de Wikimédia auprès du personnel de l'organisation par des ateliers et des événements.
  • Œuvrer avec le personnel de l'organisation à la numérisation, la compilation et l’organisation de ressources pouvant être partagées avec la communauté wikipédienne.
  • Mettre en œuvre des accroches encourageant et facilitant l’amélioration par la communauté wikimédienne de la mise en valeur des ressources fournies par l’établissement, plutôt que de directement effectuer les tâches d’édition des articles comme objectif principal.
  • Coordonner des événements tels des hackathons, des journées contributives ou des accréditations pour les lieux et ressources à accès restreint. Ceci afin d'amener sur place des wikimédiens pouvant œuvrer directement avec le personnel sur la création et l'amélioration de contenus.
  • Minimiser l’impact des conflits d'intérêts, en veillant à respecter la politique éditoriale locale sur les modifications d’articles directement liés à l’organisation, ce qui peut éventuellement se transcrire par une abstention complète de ce type d’édition.
  • Être reconnu formellement par l'institution afin, notamment, de pouvoir travailler étroitement avec le personnel sur divers projets.
  • Idéalement, une résidence permet d'établir des fondations solides ouvrant la voie à la construction d’un partenariat pérenne entre la communauté wikimédienne et une organisation.

Types de projets développés par les résidents[edit]

Les activités organisées par des wikipédiens en résidences sont nombreuses et variées. En voici quelques exemples :

  • stimuler l'amélioration du contenu impliquant un partenariat entre conservateurs ou commissaires d’exposition et la communauté wikimédienne ;
  • coordonner les dons d’images ou d'autres fichiers multimédia ;
  • organiser des visites et autres évènements (ex: accréditation des wikimédiens à la visite de coulisses ou autre lieux dont l’accès n’est pas ouvert au grand public) ;
  • organiser des concours et autres types de compétitions visant l'amélioration des articles ;
  • enseigner les valeurs wikimédiennes, ses coutumes, etc. ;
  • intégrer les divers projets wikimédia à ces démarches (Wikimédia Commons, Wikisource, Wikivoyage, etc).

Comment trouver un résident[edit]

La meilleure manière d’identifier un potentiel wikimédien en résidence est de prendre contact avec le chapitre Wikimedia de votre pays (s'il en existe un) et/ou d’effectuer une demande sur la page de discussion Wikipédia du wikiprojet approprié. Ceci peut souvent se trouver dans des wikiprojets associés à votre ville, votre État, votre province, ou votre pays. Pour commencer vérifier l’annuaire géographique des wikiprojets. Vous pouvez aussi nous contacter ou envoyer un courriel à glam﹫wikimedia.org.

Critères essentiels[edit]

  • La présence sur site : « en résidence » signifie être physiquement présent dans l'organisation, que ce soit en temps partiel ou en temps complet. Cela implique également d’être considéré comme un membre à part entière de l'équipe de travail, et non pas comme un simple visiteur.
  • Œuvrer à un bénéfice mutuel tout en veillant à suivre les politiques de toutes les parties, aussi bien celles de l'institution que celles du mouvement Wikimédia.
  • Établir un cadre favorable aux interactions bidirectionnelles avec la communauté.
  • Éviter les conflits d'intérêts, particulièrement lorsque des articles liés à l'institution sont modifiés.
  • Une pédagogie au service des professionnels GLAM stimulant la découverte du mouvement Wikimédia et vice-versa .

Critères généraux d’un wikimédien idéal (non prosélyte)[edit]

  • Une bonne connaissance de la profession
  • Du 'charisme, permettant de réunir et coordonner un groupe de bénévoles autour du projet.
  • Des compétences en matière de présentation, et la patience d’expliquer fréquemment ce que sont les licences libres, wikipédia, etc.
  • Wikimédien expérimenté ayant une bonne réputation sur le wiki concerné.

Recommandations pour l’institution[edit]

  • Avoir un promoteur au sein du personnel qui soutient officiellement le projet de façon interne à l'organisme .
  • Mette en place un rôle clairement défini pour le projet. Autrement dit ne surtout pas le mélanger avec la gestion d’autres projets de web/média social.

Exemple de description de poste[edit]

Les Archives Nationales recherchent des candidatures pour un wikimédien en résidence pour l'été 2011. Le Wikimédien en résidence possède le statut de stagiaire. Le Wikipédien en résidence travaillera comme coordinateur communautaire et renforcera les relations entre les archives et la communauté wikimédienne à travers une série d’activités.
Ceci inclut :
  • la promotion de la participation à des wikiprojet nouveaux ou existants relatifs aux collections des archives nationales ;
  • l’ajout de contenu aux sites Wikimédia Commons et Wikisource de copies numériques des collections des archives nationales ;
  • l’assistance à la numérisation et à la mise en ligne de matériels d’archive ;
  • une activité de présentation des pratiques wikimédiennes au personnel des archives ;
  • l’organisation des événements spéciaux, comme des visites des coulisses ou des journées contributives destinés à la communauté wikimédienne ;
  • le partage d’un retour d’expérience à destination de la communauté wikimédienne et du grand public via des vidéos, des articles pour des bulletins d’information, des billets pour des journaux en ligne, etc.
—National Archives and Records Administration (April 2011)

Formules à succès[edit]

Graphe visuel de données compilées depuis juillet 2011.
Temps alloué
  • Temps plein pour une courte période (ex. : projet du musée britannique, 5 semaines)
  • Temps plein pour une plus longue période (ex. : projet du Château de Versailles, 6 mois)
  • Temps partiel pour une longue période (ex. : projet du musée des enfants d'Indianapolis, 1 an)
  • Temps partiel permanent (ex. : le projet de numération Scanproject de la Direction fédérale de la Conservation [Bundesdenkmalamt] de Vienne, minimum 3-4 ans)
Rétributions
  • Non rémunéré (ex. : projets du musée britannique [British Museum], et de la Direction fédérale de la Conservation [Bundesdenkmalamt])

Crédits d'étude (ex: Les 3 premiers mois du projet du Musée de l'enfance d'Indianapolis)

  • Allocation/bourse d'étude (ex. : Château de Versailles)
  • Stage payé (ex. : projets NARA)
  • embauche à temps plein (ex.: Le projet du Musée de l'enfance d'Indianapolis, 2 ans)
Méthode de recrutement
  • Offre d’emploi publiée à travers le processus de recrutement officiel (ex : NARA) [au besoin, la réponse faites par le chapitre au comité de sélection peut y être adjointe].
  • confier le processus de recrutement à un chapitre wikimédia local (ex : le projet Versailles)
  • Recrutement informel par le biais de connexions dans les médias sociaux existants (ex : le musé d’art d’Indianapolis)
  • Identifier les chefs de fil déjà en place dans la communauté wikimédienne pour le domaine concerné (ex. : le musé israélien)
  • Contacts auto-entrepris par un wikimédien/wikipédien avec l’institution (ex : le musé britanique, la direction fédérale de la conservation allemande [Bundesdenkmalamt])

Liste de Wikipédiens en résidence[edit]

Chronologie de Wikipédiens en Résidence jusqu'à 2012 (incomplet) .
Organisation Page(s) du projet Lieu Wikimédien Période
British Museum Wikipedia:GLAM British Museum project page London, UK Liam Wyatt June – July 2010
The Children's Museum of Indianapolis Wikipedia:GLAM The Children's Museum of Indianapolis project page Indianapolis, IN Lori Phillips August 2010 – present
Palace of Versailles (Château de Versailles) Wikipedia:GLAM Château de Versailles project page Versailles, France Benoît Evellin February 2011 – August 2011
lettera27 Foundation Wikipedia:WikiAfrica lettera27 project page; in Italian Wikipediano in residenza presso lettera27 Milan, Italy Remulazz March 2011 – present
Museu Picasso (Museu Picasso) Wikipedia:GLAM Museu Picasso project page Barcelona, Spain Àlex Hinojo March 2011 – August 2011
Derby Museum and Art Gallery Wikipedia:GLAM Derby Museum and Art Gallery project page Derby, UK Roger Bamkin April – Sept 2011
Australian Paralympic Committee Australian Paralympic Committee / National Sport Information Centre project page (does not discuss WiR project?) Canberra, Australia Laura Hale May 2011 – May? 2012
Archives of American Art Wikipedia:GLAM Archives of American Art project page Washington, DC Sarah Stierch May 2011 – October 2011
US National Archives Wikipedia:GLAM US National Archives project page College Park, MD (and nationally) Dominic McDevitt-Parks May 2011 – October 2012
Museum of Modern Art Wikipedia:GLAM Museum of Modern Art project page New York City, NY Richard Knipel June 2011 – December 2011
Open Knowledge Foundation Germany (Open Knowledge Foundation Deutschland) Wikipedia:GLAM Open Knowledge Foundation Germany project page Berlin, Germany Daniel Mietchen July 2011 – July 2013
ARKive w:WP:GLAM/ARKive Bristol, England Andy Mabbett July 2011 – October 2011
Israel Museum, Jerusalem (מוזיאון ישראל) Wikipedia:GLAM Israel Museum, Jerusalem project page Jerusalem, Israel Yair Talmor September 2011 – November 2011
National Library of Israel (הספרייה הלאומית) Wikipedia:GLAM National Library of Israel project page Jerusalem, Israel Daniel Tsvi Framowitz December 2011 – May 2012 + followups
Africa Centre WikiAfrica Projects, WikiAfrica Incubator, Share Your Knowledge Cape Town, South Africa Francis Awinda January 2012 – December 2012
Africa Centre WikiAfrica Projects, WikiAfrica Incubator, Share Your Knowledge Cape Town, South Africa Rexford Nkansah January to December of 2014
National Museum of Denmark (Nationalmuseet) Wikipedia Loves Nationalmuseet/Resident Copenhagen, Denmark Ole Palnatoke Andersen April 2012 – May 2012
Smithsonian Institution Archives Wikipedia:GLAM Smithsonian Institution Archives project page Washington, DC Sarah Stierch March 2012 – June 2012
National Art Museum of Catalonia (Museu Nacional d'Art de Catalunya, Museo Nacional de Arte de Cataluña) Wikipedia project page (in Catalan) Barcelona Àlex Hinojo May 2012 – May 2013
Consumer Reports Wikipedia Consumer Reports project page New York City, USA Lane Rasberry May 2012 – November 2012
British Library Wikipedia:GLAM British Library project page London, UK Andrew Gray May 2012 – April 2013
Online Computer Library Center OCLC annoucement, and current work on the Authority control integration Project more coming soon. California, USA Maximilian Klein June 2012 – January 2013; February 2013-February 2014
German Archaeological Institute (Deutsches Archäologisches Institut) Wikipedian in Residence German Archaeological Institute project page Berlin, Germany Marcus Cyron June 2012 – November 2012
Austria National Heritage Board (Österreichisches Bundesdenkmalamt) Project page in english, in german Vienna, Austria Hubertl July 2012 – permanent
Stiftung Stadtmuseum Berlin Stadtmuseum Berlin project page (German) Berlin, Germany Kilian Kluge July 2012 – October 2012
Palafrugell – All cultural institutions GLAM-WIKI Palafrugell [in Catalan] (More info in English: [1], [2]) Palafrugell, Spain David Parreño Mont July 2012 – August 2012
University of Haifa Younes & Soraya Nazarian Library (about Younes & Soraya Nazarian Library) –-- (coming soon) Haifa, Israel Liron Dorfman August 2012 – February 2013
Swedish National Heritage Board (Riksantikvarieämbetet) (in Swedish language) Presentation av Wikipedian in Residence (needs an English summary link) Stockholm, Sweden Lennart Guldbrandsson Autumn 2012
Swedish National Heritage Board (Riksantikvarieämbetet) (in Swedish language) Presentation av Wikipedian Developer in Residence Stockholm, Sweden André Costa Autumn 2012
Belfer Center for Science and International Affairs at Harvard University (fiscal sponsorship by WMF, funded by Stanton Foundation) Assessment of Belfer Center Wikipedian in Residence program Cambridge, USA Timothy Sandole August 2012 – August 2013
Staffordshire Archives and Heritage Service Wikipedian in Residence/SAHS Staffordshire, England Andy Mabbett November 2012 – March 2013
The Royal Library of Denmark (Det Kongelige Bibliotek) WikiProjekt Diamanten Copenhagen, Denmark Ole Palnatoke Andersen October 2012 – December 2012
New York Public Library for the Performing Arts under construction New York, NY, US David Goodman (User:DGG) September 2012+
World Digital Library Washington, D.C. (remotely) Sarah Stierch January 2013–December 2013
Gerald R. Ford Presidential Library Wikipedia:GLAM Gerald R. Ford Presidential Library and Museum project page Ann Arbor, Michigan Michael Barera January 2013 – April 2013
Museu d'Art Jaume Morera Viquiprojecte:Museu d'Art Jaume Morera (in Catalan) Lleida, Spain Esther Solé i Martí February 2013 – 2014
Queen Street Mill Museum Wikipedian in Residence/QSMM Burnley, Lancashire, England Andy Mabbett March 2013 –
Science Museum and the Natural History Museum (joint post) [3] Wikipedia:GLAM/NHMandSM London, UK John Cummings March 2013 – June 2013, extended to January 2014.
History Museum of Catalonia [4] Viquiprojecte:Museu d'Història de Catalunya (in Catalan) Barcelona, Spain User Galazan March 2013 – Dec 2013
State Library of New South Wales Wikipedia GLAM State Library NSW Sydney, Australia Whiteghost.ink March 2012 – June 2013
Tyne & Wear Archives & Museums Wikimedian in Residence Newcastle, England Robert Forsythe (User:TWAMWIR) March to June 2013
ZDF German Broadcasting corporation Wikipedian in Residence (in German) Berlin – Mainz, Germany Tim Moritz Hector May to October 2013
Chemical Heritage Foundation Wikipedia:GLAM Chemical Heritage Foundation project page Philadelphia, PA, USA Mary Mark Ockerbloom May 2013 – current
Music Museum of Barcelona Wikipedian in Residence Barcelona, CAT Mariona Aragay May-December, 2013
Ladd Observatory Wikipedian in Residence/Ladd Observatory Providence, USA Kevin Rutherford (2013) June-August 2013, 2016 (ongoing)
American Folk Art Museum Glam/AFAM page under construction New York, New York Evelyn Swan February – June 2013
Federal Archives of Switzerland Swiss Federal Archives Bern, Switzerland Micha L. Rieser July-December 2013
National Library of Scotland Wikipedia:GLAM National Library of Scotland Project Page Edinburgh, Scotland Ally Crockford July 2013- March 2015
Royal Ontario Museum Royal Ontario Museum E-Volunteering Program Toronto, Canada Molly McGowan May 2013 –
Jisc Wikimedia Ambassador – wmuk:Expert outreach/Jisc Ambassador
Report: (Part one: Facts and Figures) (Part two: Lessons learned)
Bristol and London, UK Martin Poulter July 2013 – March 2014
National Library of the Netherlands &

National Archives of the Netherlands (joined post)

Summary; project pages in Dutch and in English, Blog The Hague, The Netherlands Hay Kranen (User:Husky) October 2013 – October 2014
Metropolitan New York Library Council w:en:Wikipedia:GLAM/Metropolitan New York Library Council New York, NY Dorothy Howard August 2013 – March 2015
William Blake Archive w:en:Wikipedia:WikiProject Poetry/William Blake Online hosted at UNC Chapel Hill Alex Stinson August 2013 – January 2014
Catalan Network of Public Libraries w:ca:Viquiprojecte:Biblioteques Catalonia, Spain David Parreño Mont Sep 2013 – Dec 2013
WSWB (Werkgroep speciale wetenschappelijke bibliotheken, Working Group of Special Academic Libraries):
Afrika-Studiecentrum, Atria, Boekmanstichting, EYE Filminstituut, IHLIA, Institute for Housing and Urban Development Studies, KITLV, NIOD, NKI-AVL, RCE, Rijksmuseum, Vredespaleis
English project page
Dutch project page
The Netherlands (Amsterdam, Leiden, The Hague, Rotterdam, Amersfoort) Hans Muller and
Arie Sonneveld
Nov 2013 – March 2015
York Museums Trust [5] YMT Project page York, UK Pat Hadley Oct 2013 – Apr 2014
Biblioteca Museu Víctor Balaguer Project page Spain Elisenda Almirall
Montse Medina
Marina Padilla (students of the field and Wikipedia "newbies")
Oct 2013 – May 2014
Stichting Academisch Erfgoed Wikipedia:GLAM Expeditions project page Dutch university collections and museums Sandra Fauconnier January 2014 – December 2014
The Royal Society (=UK National Academy for Science) User page used as the project page with reports; partial summary report London, UK John Byrne, usually Johnbod January 8th – July 2014
Swiss National Library Swiss National Library Bern, Switzerland Kelson, Micha L. Rieser January-October 2014
American Cultures Program, University of California at Berkeley Project page TBD Berkeley, California Kevin Gorman January-? 2014
Fundación Salvador Allende Project page with list of speeches Santiago, Chile Rocío Consales March-May 2014
Józef Piłsudski Instutute of America Project page with list of articles and images New York, NY Lukasz Chelminski September 2014 -
Coleg Cymraeg Cenedlaethol Welsh project page Cardiff and Carmarthen, Wales Marc Haynes, usually Ham II March – September 2014
Istituto Centrale per il Catalogo Unico Paid position (as a webmaster), member of the internal group for the export of the whole National Library System's database into Linked Open Data, with the idea of integrating the database as much as possible with Wikidata. Interim summary (in Italian). Rome Luca Martinelli January 15, 2014 – February 1st, 2017
Biblioteca civica di Mestre VEZ WikiVEZ project Mestre, Italy RGmary April-August 2014
Cochrane Collaboration Wikipedia:COCHRANE/WIR Liverpool, UK
Remote access
Sydney Poore April 2014 –
Houghton Library at Harvard University None Cambridge, Massachusetts, United States Rob at Houghton April 2014 – December 2014
Cancer Research UK (Medical Research charity) w:en:Wikipedia:WikiProject_CRUK London, UK John Byrne, usually Johnbod April 2014 – February 2015
Open University of Catalonia w:ca:Viquiprojecte:UOC Barcelona, Catalonia User:Jey April 2014 –
Museum of Modern and Contemporary Art of Trento and Rovereto English project page, Italian project page Rovereto, Italy Daniele Metilli (Mushroom) May – November 2014
Business Journal (ru: Бизнес-журнал) Вики-резидент (Wikimedia Russia) Syktyvkar, Russia; remote Sergei Zhuravel (ru: Сергей Журавель; Kelatrat, Gipoza) May 2014 –
ORCID w:WP:ORCID International Andy Mabbett June 2014 –
Museo Soumaya Pending to upload details Mexico City, Mexico Iván Martínez July 2014-
Museums Development Yorkshire w:Wikipedia:GLAM/YNP Yorkshire, United Kingdom Pat Hadley July 2014 – July 2015
BEIC (European library of information and culture) w:it:Progetto:GLAM/BEIC, wmit:BEIC Milan, Italy; remote Federico Leva September 2014 – July 2015 (English summary and further links; Italian case study)
Royal Society of Chemistry w:WP:RSCWiki UK (some International liaison) Andy Mabbett September 2014-
Oral History Foundation (ru: Фонд "Устная история") and Scientific Library of Moscow State University (ru: Научная библиотека МГУ) Вики-резидент (Wikimedia Russia) Moscow, Russia Mikhail Melnichenko (ru: Михаил Мельниченко; Wr ohf, Akatoljevich) September 2014 –
Department of Pathology, Calicut Medical College w:en:Wikipedia:GLAM/Calicut_Medical_College/Department_of_Pathology Calicut, India Dr. Netha Hussain (en: User: Netha Hussain) October 2014 –
Belgrade University Library w:sr:Википедија:Википедијанац стажиста/Универзитетска библиотека 2014 Belgrade, Serbia Jovana Milošević November – December 2014
Biblioteca Nacional de Chile & Memoria Chilena TBD Santiago, Chile Eduardo Testart January 2015 –
Thinktank Wikipedia:GLAM/Thinktank Birmingham, England Andy Mabbett Jan 2015-June 2015
(Some residual work outstanding)
National Library of Wales Welsh project page, English project page Aberystwyth, Wales Jason Evans Jan 2015 - Jan 2016
Museums Galleries Scotland GLAM Project Page, Museums Galleries Scotland Glasgow & Edinburgh, Scotland Sara Thomas Jan 2015 - Jan 2016
Masaryk University Masaryk University Wikipedians Brno, Czech Republic Marek Blahuš Feb 2015 –
Basel University Library Basel University Library Basel, Switzerland Micha L. Rieser Mar 2015 - October 2015
Bodleian Libraries w:en:Wikipedia:GLAM/Bodleian Oxford, UK Martin Poulter Apr 2015 - Mar 2016
Naturalis Biodiversity Center Wikipedia:GLAM/Naturalis Leiden, The Netherlands Hans Muller May - December 2015
National Archives of Macedonia (DARM) Wikimedian-in-Residence at DARM Skopje, Macedonia Cvetko Nedelkovski 15 June 2015 - 15 September 2015
Museum of Romanticism
Museo del Traje (Costume Museum)
National Archaeological Museum
Wikipedia:GLAM/Glaming Madrid (in Spanish) Madrid, Spain Rubén Ojeda September 2015 - January 2016
European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF), at Osservatorio Balcani e Caucaso (OBC) GLAM ECPMF OBC (in Italian) Rovereto, Italia Davide Denti October 2015 - March 2016
Macedonian Academy of Sciences and Arts (MANU) Wikimedian-in-Residence at MANU Skopje, Macedonia Mario Šarevski October 2015 -
National Archives of Macedonia (DARM) Wikimedian-in-Residence at DARM Skopje, Macedonia Zana Shtrkovska and Виолетова January 2016 -
Tamil Virtual Academy (TVA) Wikimedian-in-Residence at TVA Chennai, India Info-farmer October 2015 -
BEIC (European library of information and culture) w:it:Progetto:GLAM/BEIC, wmit:BEIC Milan, Italy; remote Marco Chemello January – December 2016

Les lignes en bleu-clair sont des wikimédiens en résidence qui sont actuellement actifs.

Poste à pourvoir actuellement[edit]

Organisation Lieu Informations Période
Israel State Archive Jerusalem, Israel Application (In Hebrew)
National and University Library "St. Kliment of Ohrid" Skopje, Macedonia B. Jankuloski TBD

Reporting[edit]

Détails sur des résidences précises[edit]

Informations sur d'autres wikis[edit]

Le sujet des wikimédiens en résidence est traité dans plusieurs wikis, dont :

Informations supplémentaires[edit]