Wikipediano in Residenza

From Outreach Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikipedian in Residence and the translation is 33% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Nederlands • ‎català • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語
Shortcut:
WIR
A diagram of a typical relationships developed by a Wikipedian in Residence

Un wikipediano (o wikimediano) in residenza è un wikipediano che dedica parte del suo tempo a lavorare presso un'organizzazione. I Wikipediani in residenza sono solitamente pagati dall'istituzione o da un capitolo Wikimedia, ma possono anche essere volontari. Il Wikipediano in Residenza non si limita a produrre contenuti per i progetti Wikimedia: uno degli aspetti principali del ruolo è rendere autonoma l'organizzazione ospitante nella contribuzione e nella relazione con l'enciclopedia e la sua comunità, in modo che queste continuino alla fine del periodo di residenza. Il modello del Wikipediano in Residenza è spesso adottato da istituzioni GLAM, ma si è diffuso anche in altri tipi di organizzazione.

Stai valutando se una residenza può essere giusta per la tua istituzione? Guarda anche i nostri case studies (in inglese).

Caratteristiche principali di un Wikipediano in Residenza

  • Funziona come collegamento fra l'organizzazione e la comunità dei progetti Wikimedia per incoraggiare una collaborazione reciprocamente utile.
  • Incoraggia la comprensione dei progetti Wikimedia fra i membri dello staff, organizzando momenti di formazione e lavoro ed eventi.
  • Lavora con lo staff dell'organizzazione" per digitalizzare, raccogliere e organizzare i contenuti culturali che possono essere condivisi con la comunità dei progetti Wikimedia.
  • Supporta il miglioramento dei contenuti da parte della comunità" piuttosto che limitarsi a modificarli in prima persona.
  • Coordina eventi" come hack-a-thon ed edit-a-thon che invitano i wikipediani a ritrovarsi sul posto per lavorare con lo staff nella creazione e nel miglioramento di contenuti.
  • È coordinato dell'istituzione" in modo che possa lavorare con lo staff su vari progetti.
  • È fondamentale che una residenza ponga le basi per una collaborazione duratura fra la comunità di Wikipedia e l'organizzazione.

Progetti sviluppati durante le residenze

Le attività organizzate da Wikipediano in residenza possono essere di molti tipi. Alcuni progetti comprendono:

  • Agevolare il miglioramento dei contenuti collaborando con i curatori dell'istituzione e la comunità di Wikipedia
  • Gestire la cessione di immagini o di file multimediali
  • Organizzare visite o eventi (ad esempio editathon o visite "dietro le quinte" dell'organizzazione pee i wikipediani)
  • Organizzare concorsi per promuovere il miglioramento delle pagine
  • Fare formazione sulle prassi e i valori dei progetti Wikimedia
  • Includere i progetti fratelli (Wikimedia Commons, Wikisource, Wikivoyage, eccetera)

Come trovare un Wikipediano in Residenza

Wikimedians in Residence come in many shapes and forms, and different communities and partners in the Wikimedia movement choose to implement them in many different ways. For full documentation on "how to" create Wikimedian in Residence positions in the Movement. The Wikimedia Foundation has documented common practices at Creating a Wikimedian in Residence Position.

Successful formats

Infographic with compiled data from July 2011.
Time allocation
  • Fulltime for a very short period (e.g. British Museum project, 5 weeks)
  • Fulltime for a longer period (e.g. Chateau de Versailles project, 6 months. University of Edinburgh project, 18 months)
  • Part time for a long period (e.g. Children's Museum of Indianapolis project, 1 year)
  • Part time permanently (e.g. Bundesdenkmalamt - Scanproject, Vienna, minimum 3-4 years)
Rewards
  • Wholly unpaid (e.g. British Museum project, Bundesdenkmalamt)
  • Study credit (e.g. The Children's Museum of Indianapolis project, first 3 months)
  • Stipend/scholarship (e.g. Chateau de Versailles)
  • Paid internship (e.g. Early NARA projects)
  • Contract employee (e.g. The Children's Museum of Indianapolis project, year 2)
  • Full time employee (e.g. National Archive Full time Wikipedian in Residence, University of Edinburgh Wikimedian in Residence)
Recruitment method
  • Published job offer through official recruitment process (e.g. NARA) [could add Chapter rep. to interview panel if necessary].
  • Outsource recruitment to local Wikimedia Chapter (e.g. Versailles project)
  • Informal recruitment through existing social media connection (e.g. Indianapolis Museum of Art)
  • Identify existing Wikipedia community leader in relevant field (e.g. Israeli Museum)
  • Self-initiated contact from a Wikimedian/pedian to the institution (e.g. British Museum, Bundesdenkmalamt)

List of Wikipedians in Residence

See meta:Wikimedian in residence

Reporting

Details on specific residencies

Information on other wikis

Wikipedians in Residence are covered on a number of wikis, including:

Further information