Bonvenon al Vikipedio (breto) / 2013 eldono / teksto

From Outreach Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Welcome to Wikipedia (Bookshelf)/2013 edition/text and the translation is 48% complete.

Other languages:
العربية • ‎башҡортса • ‎भोजपुरी • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎हिन्दी • ‎日本語 • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎latviešu • ‎मैथिली • ‎Nederlands • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎संस्कृतम् • ‎svenska • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(繁體)‎

To produce a print version in your language, please see the localization guide for Editing Wikipedia.

See also: wikisource:Editing Wikipedia
Final version

p. 1: Front cover[edit]

Concept: A Wikipedia editor (TBD)'s photograph accompanies the entire brochure and offers guidance and explains concepts. This editor should be a local community member from the language Wikipedia in which the brochure is translated (so an English Wikipedian for English, an Arabic Wikipedian for Arabic, etc.).

Redaktante Vikipedio

dikfingro

Oni gvidas al plibonigo enhavo sur la interreto enciklopedio

Mi estis Vikipedisto ekde 2004. Mi kontribui ĉar mi ŝatas helpi por krei liberan, fidinda referenco laboro por tuta mondo. Mi estas feliĉa por helpi vin lerni kiel kontribui, tro, do vi povas aldoni viajn sciojn kaj fari Vikipedio pli bone. dikfingro


Note: reason for contributing can change based on which editor we use's actual reasons for contributing.

p. 2: Intro (inside cover)[edit]

dikfingro

Imagu mondon en kiu ĉiu unuopa homo povas libere partopreni la sumo de ĉiuj konoj. Tio estas nia devontigo.

Tiu estas la vidado por Vikipedio kaj la aliaj projektoj de Wikimedia, kiu volontuloj el la tuta mondo estis konstruante ekde 2001. grupigas sumo de ĉiu homa scio postulas la konon de multaj homoj - inkluzive de via!

Kion vi povas lerni

Tiu gvidilo irados vin tra kiel kontribui al Vikipedio, do la scio vi havas povas libere dividita kun aliaj. Vi trovos:

  • Kio Vikipedio estas kaj kiel ĝi funkcias
  • Kiel navigi Vikipedio
  • Kiel vi povas kontribui al Vikipedio kaj kial vi devus
  • Gravaj politikoj plenumantojn Vikipedio fidinda
  • Kiel redakti Vikipedia kun VisualEditor kaj uzante vikiteksto
  • Paŝo post paŝo gvidas por aldoni enhavo
  • Etiquette por interagi kun aliaj kontribuantoj

Fulmoklavoj

Volas vidi supren-ĝis-dato statistiko pri Vikipedio? Tipo WP: stats en la serĉo trinkejo kiel bildigis ĉi tie.

dikfingro

La teksto WP: STATS estas kio scias sur Vikipedio kiel ŝparvojo. Vi povas tajpi ŝparvojoj kiel tiu en la serĉo trinkejo tiri supren specifaj paĝoj.

En tiu broŝuro, ni designar ŝparvojoj kiel | shortcut WP: STATS.


p. 3: What is Wikipedia? / free content[edit]

Kio estas Vikipedio?

Vikipedio - la libera enciklopedio kiu ĉiuj povas eldoni - estas unu el la plej grandaj kunlaboraj projektoj en la historio. Kun milionoj de artikoloj kaj en centoj da lingvoj, Vikipedio estas legata de centoj da milionoj da homoj sur regula bazo.

Multa enhavo jam ekzistas en Vikipedio, sed multajn gravajn temojn havi malriĉaj kovrado kaj kelkaj havas nenian artikolo ajn. Vikipedio dependas de kontribuantoj kiel vi retenu informoj fluo, ekspansiiĝi mallonga "artikoletetojn" artikoloj, kaj krei novajn artikolojn pri temoj ne jam kovritaj en via lingvo Vikipedio. Kontribuoj vi faros al Vikipedio povas klerigi centojn, milojn, aŭ eĉ milionoj da homoj tutmonde.

Kiam vi faros redaktan al Vikipedio, vi liganta komunumo de centoj da miloj da homoj - wikipedistas - kiuj libere kontribuis ilian scion al Vikipedio. Kio wikipedistas faras havas la potencialon ŝanĝi la mondon. Sed estas ankoraŭ tre longa vojo iri antaux ni kolektas la sumon de ĉiuj scioj. Tial ni bezonas vian helpon.

Kion vi kontribuas al Vikipedio estas libera enhavo kaj iĝas parto de la commons. Ĝi povas esti reredaktita kaj reuzebla per aliaj sub libera licenco. dikfingro

Kial redakti Vikipedio?

Hodiaŭ, mi portas sur mia avo vivon laboro kaj lia pasio por registrado loka historio kaj heredaĵo. La diferenco estas mi havas ilon mia avo ne - Vikipedio. dikfingro

Ni volas mondon kiu estas pli malferma, pli edukitaj kaj pli libera. Ni volas mondon kie scio estas disponeblaj al iu ajn kiu sercxas gxin. dikfingro

Se kion vi skribas estas ĝusta kaj bone skribita, ĝi estos legita de grandaj nombroj da homoj ĉiutage. (Se gxne, i rapide malaperas.) dikfingro

pp. 4-5: the Wikipedia interface / navigation[edit]

[this two-page spread is a large article screenshot, with callouts highlighting important elements of the interface]

Navegador Vikipedia paĝoj

Kiel vi akiras komencita, ĝi estas helpema al familiarizar vin per la interfaco kaj kiel navigi Vikipedia paĝoj.

dikfingro

Elstaraj enhavo

Jen vi povas trovi kelkaj de la plej bona laboro en Vikipedio: artikoloj, fotoj kaj aliaj enhavo kiu renkontas la komunumo plej altaj normoj.

Helpu

La Helppaĝoj, samkiel la artikolojn, skribitajn per Vikipedia kontribuantoj.

Komunuma portalo

La komunumo portalo permesas esplori kio okazas tra Vikipedio, de novaĵoj por kunlaboradoj al politiko diskutoj.

Iloj

Tiu sekcio havas utilajn ilojn por interesigi pli da informoj pri paĝo kaj ties historio.

Lingvoj

Tiuj estas la aliaj lingvoversioj de Vikipedio — el pli ol 280 — kiuj havas artikolon sur la sama temo.

Lingvo agordojn

Tiuj difinoj permesas al vi ŝanĝi la lingvon uzata por menuoj kaj elektu vian klavararanĝon.

Diskuto

Ĉiu artikolo havas korespondan Diskuto paĝoj kie kontribuantoj povas lasi komentojn kaj sugestojn, diskuti ŝanĝojn, kaj petos helpon de aliaj.

Redaktu

Multaj legantoj neniam rimarkos la Redakti-butonon, sed tio estas la plej grava parto de ajna artikolo de Vikipedio. Alklaku Edit butono ĉe la supro redakti la tutan artikolon, aŭ alklaku unu el la inline ligiloj redakti apartan sekcion.

Vidi historion

La historio de Vikipedia artikolo inkludas ĉiu kontribuo de kiam estis kreita. Vi povas vidi kiu ŝanĝis kion kiam kaj kompari ajnan du versioj flanko-per-flanko.

Krei konton

Se vi ne faris tion ankoraŭ, krei vian konton. Kun konton, vi povas konservi trako de viaj kontribuoj, krei personan Vikipediista paĝo, kaj ricevi sciigojn kiam aliaj kontribuantoj respondi al vi aŭ konstrui sur kion vi faris.

Serĉo

Trovu artikolojn laŭnome, aŭ trovi paĝoj kiuj inkludas vian serĉon terminojn. Vi povas ankaŭ eniri ŝparvojoj (kiel "WP: HELP") por venigi specifa Paĝoj ni referencas tra tiu broŝuro. Utila estas | shortcut WP: HELP.

p. 6-7: Contributors / ways of contributing /why to contribute[edit]

[This page is intended as a visual representation of the variety of ways different people contribute, why they contribute, and the diversity of contributors]

Kio Vikipedistas fari

Volontuloj kontribui en pli manieroj ol unu. Ĉi tie estas ekzemploj de kio ĝi prenas fari Vikipedia okazi.

dikfingro

Aldoni novan tekston kaj referencoj dikfingro

Welcome newcomers and answer their questions

Chanitra Bishop-6291.jpg

Monitor new articles and recent edits

Tony Santiago "Tony The Marine"-9853.jpg

Discuss Wikipedia policies and help resolve disputes

Viswa Prabha-4391.jpg

Develop the free, open source software that runs Wikipedia

Emmanuel Engelhart-49.jpg

Upload photographs and illustrate articles

Анастасия Львова.jpg

Copy edit articles

David Thomsen-274.jpg

Assign students to edit Wikipedia or help student editors learn the basics through the Wikipedia Education Program

Peter Gallert-7301.jpg

Review articles and make suggestions for improvement

Adrianne Wadewitz-6727.jpg

Why edit Wikipedia?

When I have kids, I want them to know Nepal’s culture and our rich history, and to learn it in our own language — and Wikipedia is making that possible.

Ganesh Paudel-4575.jpg

When I searched on Wikipedia, there was nothing. So I decided to write the article myself. To date, more than 18,000 people have read my article. Some have even added their own information and sources.

Noopur Raval.jpg

I learned to speak English by fighting vandalism on Wikipedia.

Erlan Vega-264.jpg


p. 8: Preparing to edit / content rules[edit]

Preparante redakti

Iu ajn povas redakti Vikipedio, sed estas iuj bazaj reguloj. Jen kelkaj el la plej gravaj por sekvi kiel vi starti redaktado:

Neŭtrala vidpunkto

Ĉiu sur Vikipedio devas esti skribitaj de neŭtrala vidpunkto. Artikoloj devas ne preni flankoj, sed anstataŭe devus priskribi - precizeco kaj sen emo - ĉiuj signifaj vidpunktoj pri la temo eldonita en fidindaj fontoj. Argumentación aŭ arierulo ne apartenas en Vikipedio artikoloj.

Neniu originala esplorado

Simple dirite, Vikipedio ne estas loko por publikigi originalaj ideoj. Anstataŭ, vi devus resumi kion aliaj eldonas en fidindaj fontoj pri la temo. Artikoloj povas ne enhavi neniun novan analizon, kaj ili ne iru sintezi eldonita materialojn por atingi pli larĝan konkludoj tie de kio la individuaj fontoj diras.

Kopirajto kaj plagiato

De ĉiuj kontribuoj estas libere licencitaj, neniu redaktanto posedas ajnan artikolo; ĉiuj viajn kontribuojn povas kaj estos redaktata kaj redistribuata. Krom mallongaj citaĵoj, kopiado enhavon el kopirajtita fonto sur Vikipedio ne estas permesita. Ĉu rekta kopiado aŭ proksimaj simpligas, plagiato kaj kopirajto seksperfortado estas perturbador kaj temporaba por volontuloj aŭ mapojn. Gravas ke ĉiuj enhavo vi kontribuas al Vikipedio estas skribita en viaj propraj vortoj. (Publika domajno kaj libere licencitaj enhavo povas ankaŭ esti aldonita al Vikipedio kiel longa kiel ĝi estas bone atributita.)

Fidindaj fontoj

Informo en Vikipedio devas esti kontrolebla, bazita sur fidindaj fontoj eldonitaj. Vi devus inkluzivi citojn por la informo vi aldonas al la enciklopedio, por ke aliaj povas kontroli gxin. La plej fidindaj fontoj por Vikipedio estas triaj fontoj kun reputacio por fakto-kontrolado, kiel libroj eldonitaj de akademiaj gazetaroj, peer-reviziis akademiaj revuoj kaj internaciaj ĵurnaloj. Vi devus esti uzante fontoj kiuj reprezentas signifajn vidpunktojn, prefere ol unu-off studoj aŭ franĝo laboro. Provu trovi la plej bonan kaj plej fidindaj fontoj disponeblaj sur la temo.

Konfliktoj de intereso

Se vi havas konflikto de intereso pri aparta temo - kiel patrono aŭ organizo vi estas parto de la - vi devus eviti eldonon artikoloj pri ĝi.

We've developed these policies and principles over the years so we can be sure that Wikipedia is as reliable and useful as possible.

Adrianne Wadewitz-6727.jpg

P. 9 Encyclopedic Writing Style[edit]

Kio estas enciklopedia stilo?

Writing in an encyclopedic style and a formal tone is important when adding new content to Wikipedia. Instead of essay-like, argumentative, or opinionated writing, Wikipedia articles should have a straightforward, just-the-facts style. Here are examples of the do’s and don’ts of encyclopedic writing.

Malkonvena

Britannica kaj la Estonteco de Enciklopedioj

Encyclopædia Britannica , kvankam celebrata kaj historie signifa enciklopedio, havas malmultan gravecon en moderna socio. Anstataŭe, plej spertaj koincidas ke la estonteco de la enciklopedio ĝenro apartenas al Vikipedio kaj aliaj vikio enciklopedioj - kreita de regula ulojn kiel vi kaj mi. Ironie, dum ĝi estis granda influo en Jimmy Wales kaj la kuraĝa nova generacio de amatoraj encyclopedists kiu kreis - kaj daŭre kreas - Wikipedia, Britannica en la lastaj jaroj venis al simboli ĉio malĝusta pri la malnova manierojn por krei kaj distribui sciado supro-malsupren kontrolo, neklarigebla pordegistoj kiuj decidas kio faras kaj ne valoro kovrado, kopirajto restriktoj kaj altaj prezoj kiuj limigas la aliron al la riĉa, kaj - en sia nuna interreta formularo - intrusivo publikeco kiu sapeas la fidindeco kaj usabilidad de lia enhavo.

Kio eviti

Ne krei novan eseo-similaj artikoloj aŭ sekcioj.

Ne strukturigi vian skribon kiel argumento.

Ne uzu "mustelo vortoj" (kiel "plej spertaj koincidas" aŭ "iuj personoj diri").

Ne uzu komunuza lingvo aŭ ĵargono.

Ne uzu "pavo terminoj" (kiel "granda", "eksterordinarajn", aŭ "la kuraĝa").

Ne injekti persona opinio en la skribo.

Ne uzu tro kompleksan lingvon kaj frazo strukturo.
Taŭga

Since the early 1990s, the Britannica has faced new challenges from digital information sources. In rapidly changing fields such as science, technology, politics, culture and modern history, the Britannica has struggled to stay up-to-date, a problem first analyzed systematically by its former editor Walter Yust.[1] Although the Britannica is now available both in multimedia form and over the Internet, its preeminence is being challenged by other online encyclopedias, such as Wikipedia.[2]

Ĉu

Uzu ebenaĵo lingvo

Mallongigi

Citu fontoj asist faktaj asertoj

Atribui vidpunktoj al la personoj kiuj tenas ilin

Evitu asertante konkludoj, krom kiam atribuita al specifa fonto

p. 10: VisualEditor / structure of an article[edit]

[This page and the following page show edit mode for the same article in VisualEditor and wikitext, respectively. The VisualEditor side focuses on the structure of a typical article, while the wikitext side shows the wikicode syntax for typical page elements.

Editing Wikipedia screenshot p 10, Encyclopedia with VisualEditor top.png
Editing Wikipedia screenshot p 10, Encyclopedia body section.png
Editing Wikipedia screenshot p 10, Encyclopedia see also and notes.png
Editing Wikipedia screenshot p 10, Encyclopedia references and external links.png

Redaktante kun VisualEditor

Kun VisualEditor, vi povas vidi kion viaj ŝanĝoj aspektos kiel vi redaktis, do vi povas enfokusigi en la enhavo. Simple klaku sur la partoj vi volas ŝanĝi kaj komenci redaktadon.

Redaktado ilobreto

En modo de eldono, la ilobreto permesas aldoni formatado, referencoj, bildoj, kaj speciala paĝo elementoj nomitaj ŝablonoj (kiel la infoboxes komence de multaj artikoloj). Kiam vi konservos la tekston, premu la "Konservu" -butonon.

Plumbo sekcio

La unua frazo provizas difino de la temo, kaj plumbon sekcio daŭrigas por resumi la ŝlosilaj punktoj kovrita en la artikolo. Tiu estas la sola sekcio sen kapan.

Bildoj

Libere licencitaj bildoj kaj aliaj komunikiloj dosierojn povas aldoni al Vikipedio Artikoloj el Vikimedia Komunejo.

Citojn

En linio citojn en la korpo de la artikolo estas uzitaj por montri kie la informo en ĉiu parto de la teksto estis. La citaĵo detaloj aperos kiel piednotojn fine.

Ŝablonoj

Reuzebla pecoj nomitaj ŝablonoj estas uzataj por formati informojn en norma vojoj kaj enŝovu aĵojn kiel la standardoj kiuj garde legantoj al problemoj kun artikolo.

Korpo de la artikolo

Rubrikoj - kaj foje sub-rubrikoj - rompi la artikolo supren en sekciojn, kaj estas uzitaj por generi la tablon de enhavoj. Ĉiu sekcio kutime kovras iujn signifa aspekto de la temo, por ke legantoj povas salti dekstra al la informon ili serĉas.

Apendicoj kaj piednotoj

Post la ĉefa korpo de artikolo venu sekcioj kun pliaj informoj, kiel rilataj Vikipedio artikolojn ("Vidu ankaŭ"), piednotojn kun detaloj pri la uzitaj fontoj ("Referencoj"), kaj lerta de aliaj lokoj retejo legantoj povus turni al por pli informo ("Eksteraj ligoj").

p. 11: Wiki markup[edit]

[This page consists of a simplified and excerpted version of the wiki markup for the same article as on the facing page. Most of the content is blurred out, but the example elements of markup are not. Callouts explain the most import markup syntax.]

Editing Wikipedia p 11, wiki markup illustration 1.png
Editing Wikipedia p 11, wiki markup illustration 2.png
Editing Wikipedia p 11, wiki markup illustration 3.png
Editing Wikipedia p 11, wiki markup illustration 4.png
Editing Wikipedia p 11, wiki markup illustration 5.png
Editing Wikipedia p 11, wiki markup illustration 6.png

Redaktante kun vikiteksto

Vikiteksto estas la originala formo de redaktado Vikipedio artikolojn (kaj en iuj retumiloj, ĝi estos la sola formo havebla). Ĝi donas al vi precizan kontrolon sur la enhavo kaj aspekto de la paĝo, unufoje vi komprenas kiel funkcias. Iuj de la suba vikiteksto artikolo estas bildita sube. Vidu kiom de la respondaj elementoj vi povas trovi en la VisualEditor ilustrado.

Dosiero

Duobla kvadrataj krampoj ĉirkaŭ la titolo de foto de Wikimedia Commons estos enigi la bildon. Pipoj disigi laŭvolaj parametroj kontroli, kiel la bildo videblas. La plej komuna vojo estas kun du parametroj: la vorto "dikfingro" uzi la normon thumbnail-formato kaj priskriban apudskribo kiu aperas sub la bildo.

[[File:Example.jpg|thumb|apudskribo]]

Dika

Tri sola citilojn antaŭ kaj post ŝnuro de teksto faras ke teksto grasaj. La artikolo La temo estas kutime bolded en la unua frazo.

>'''Grasa teksto'''

Citas

Malfermo kaj fermo ref-etikedoj estas uzitaj citu nur unu fonton. An aŭtomate-numerita supra indico aperas ĉe la situo de la ref-etikedoj, kaj la enhavo aperas kiel piednoto en la referencoj sekcio.

<ref>Citas teksto</ref>

Interna ligilo

Duobla kvadrataj krampoj ĉirkaŭ termino krei ligilon al la artikolo de tiu nomo. Adicianta pipon kaj alian ŝnuron de teksto antaŭ la fermo kvadrataj krampoj ŝanĝas la ligilon tekston.

[[article title|teksto]]

Italic

Du simpla citiloj komenci kaj fini segmento de kursiva teksto.

''Kursiva teksto''

Titolo

Paro de duoblaj egaluloj signoj marki linion kiel rubrikon. Triobla egalas signoj fari sub-rubrikon.

==Titolo==

Ŝablono

Duoblaj krampoj estas uzataj por ŝablonoj, kiuj estas reuzebla paĝo elementoj kiuj servas multaj celoj. La unua ero post la malfermo krampoj estas la ŝablona nomo. Pipoj apartigi la parametrojn, kiuj estas aldonaj enigoj kiu povas ŝanĝi la manieron la ŝablono funkcias aŭ kio montras.

{{template name|parameter}}

Referencoj

The references tag, or an equivalent template, sets the location where the footnotes show up — typically in a “Notes” or “References” section.

<references />

External link

A single square bracket, followed by a URL, a space, label text, and a closing square bracket makes a normal hyperlink. Typically, they are only used in footnotes or an “External links” section.

[http://www.example.com text]

Kategorio

At the end of an article, double square brackets around a string that starts with Category: adds an article to the specified category. Categories organize Wikipedia articles into related sets.

[[Category:Something]]

For more wiki markup help, see the cheatsheet on page 19 or visit the reference page | shortcut WP:MARKUP.

pp. 12-13: Adding content, step by step[edit]

Adicianta enhavon, paŝon post paŝo

These images show how one contributor added new information to the article on Penny Cyclopaedia.

La artikolo antaŭ redaktado ...

Editing Wikipedia screenshot p 12, Penny Cyclopaedia before edit.png

... kaj la artikolo post ŝanĝoj elsavigxis.

Editing Wikipedia screenshot p 12, Penny Cyclopaedia after edit.png

Tiu bildo montras kion la kontribuanto aldonis kaj la markado ili uzis. Sekvu ĉi tiujn paŝojn kaj vi ankaŭ povas aldoni enhavon al Vikipedia artikolo.

Paŝo 1: Elektu temon vi volas skribi pli pri.

Paŝo 2: Trovu fidinda fonto kiu kovras la temon pli bone ol la nuna Vikipedia artikolo.

Paŝo 3: Nun venas la amuza parto. Alklaku Edit butonon!

Paŝo 4: Aldoni iujn de kio mankas. Uzante la fonto vi trovis, resumi la informojn vi volas aldoni en viaj propraj vortoj.

Paŝo 5: Je la fino de via nova bloko de teksto, aldoni referencon. En la redakto ilobreto - ĉu vi uzas vikiteksto aŭ VisualEditor - vi povas alklaki la "citas 'ikono por citi vian fonton.

Step 6: In the ‘edit summary’ field, add a brief description of what you’ve done in your edit.

(With VisualEditor, you’ll be prompted for an edit summary after you click Save page.) The edit summary helps other editors understand what you are doing.

Step 7: Now it’s time to save your changes. Be sure to click Save page.

Editing Wikipedia screenshot p 13, during edit of Penny Cyclopaedia.png

Don’t worry. If you make a mistake, you can always make more changes or restore a previous version of the article.

p. 14: Interacting / user pages / user talk[edit]

User pages and Talk pages

Wikipedia has other types of pages beyond articles. As you start editing, you might also want to create your User page to let others get to know you a little bit.

Editing Wikipedia screenshot p 14, username redlink.png

At the top right (if you are logged in) you will see your username, which you can click to reach your User page. Links to pages that do not exist — such as your User page if you have not created it yet — are colored red, instead of the typical blue.

Editing Wikipedia screenshot p 14, creating Ephraim Chambers userpage.png

If you click the Create button on one of these pages, you can start from a blank page. A User page is a place to write a little bit about yourself, to give other contributors an idea of who you are and what you’re interested in. You can share as much or as little as you like.

When you Save the page, your red link will turn blue!

Editing Wikipedia screenshot p 14, Ephraim Chambers userpage.png

You also have a User Talk page, where other contributors can leave messages for you. If you want to contact another contributor, you can navigate to their Talk page and leave a message at the bottom.

You should sign your messages on Talk pages; clicking the Signature button in the edit toolbar will insert four tildes ( ~ ~ ~ ~ ), the special wiki markup for inserting your username along with the date and time of your message.

Editing Wikipedia, pixelated signature icon.png

This icon on the edit toolbar is the Signature button


p. 15: article talk / etiquette[edit]

Interacting with the community

Every article has its own Talk page, too. These Talk pages can be used to make suggestions, post new sources, point out problems, and discuss changes that contributors disagree about.

Editing Wikipedia screenshot p 15, Encyclopedia talk discussion.png
Editing Wikipedia screenshot p 15, Encyclopedia talk with Notification.png

Look, a new Notification! These let you know when someone mentions your username, thanks you for an edit, or leaves a message on your User Talk page.

Adrianne Wadewitz-6727.jpg

One important guideline for community discussions on Wikipedia is to be respectful and civil. Even if you get into disagreements, you should assume good faith on the part of other contributors. They almost always have the same goal you do — to make Wikipedia better. Keep the discussions focused on content, rather than making them about individual contributors.

p. 16 mobile editing[edit]

Mobile editing

In addition to the traditional desktop interface, Wikipedia has a streamlined mobile version that you can use to both read and edit. Just visit Wikipedia on your smartphone or tablet, then log in.

Editing Wikipedia mobile screenshot p 16, Penny Cyclopaedia.png

Show and hide menu options

Editing Wikipedia mobile screenshot p 16, Penny Cyclopaedia with menu.png

Edit articles

Upload and add photos

Add articles to your watchlist

Check your Notifications

Why edit Wikipedia?

I love knowing that I’m contributing to something bigger than myself.

David Shankbone-7199.jpg

On one side, you have a bunch of rich, powerful companies. They want to turn the web into a medium for consumption: interactive television meets shopping mall. On the other side, you have a bunch of people who think the internet can change the world.

Ken Thomas.jpg

Everybody reads Wikipedia. If they want to learn something, they turn to Wikipedia first. I know I’ve helped a little — maybe even a lot. And that’s the greatest feeling I know.

Netha Hussain-925.jpg


p. 17 more about English Wikipedia[edit]

[The idea is that this is a page with a pretty simple layout that can be rewritten for each language to highlight whatever is important for that version of Wikipedia that isn't already covered.)

More about English Wikipedia

Each language version of Wikipedia is different (although there is a lot in common across languages as well). These are some of the things specific to English Wikipedia that you may find useful.

Creating your first article

Starting a new article on English Wikipedia — and making sure it doesn’t get deleted — can be tricky. For a detailed guide on creating your first article, see | shortcut WP:FIRST .

Wikipedia Signpost

The Signpost | shortcut WP:SIGNPOST is a weekly community newspaper, covering Wikipedia-related news and research, important discussions, new Featured content, and more. You can even subscribe to have it delivered to your Talk page each week.

Signpost2.png

Uploading non-free images

In general, only freely licensed or public domain images can be used to illustrate Wikipedia articles, and these should be uploaded to Wikimedia Commons (commons.wikimedia.org). However, limited exceptions are allowed on English Wikipedia under the non-free content rules | shortcut WP:NONFREE for things like album covers. Non-free images uploaded to Wikipedia without a clear justification under the rules will be deleted.

Mock album cover, The Encyclopedists - Check Your Sources.jpg

WikiProjects

WikiProjects are groups of contributors who have a common interest when it comes to editing Wikipedia. Browsing the existing WikiProjects | shortcut WP:WIKIPROJECT and joining ones that interest you can be a good way to find things you want to work on and connect with other Wikipedians.

[WikiProject Directory image]

Wikipedia 1.0 assessments

WikiProjects on English Wikipedia have a system for rating the quality and importance of articles, known as the Wikipedia 1.0 assessments | shortcut WP:ASSESS . For quality, these ratings go from Stub (just the beginnings of an article) to Start to C-class to B-class, and then the formally reviewed ratings of Good article, A-class, and Featured article.

You can see the ratings for an article at the top of its Talk page, and most WikiProjects maintain a table showing how many articles related to that WikiProject have each rating. Browsing WikiProjects for Stub and Start articles is a good way to find new topics to work on.


p. 18: article quality / additional resources[edit]

Evaluating Wikipedia article quality

The quality of Wikipedia articles varies widely; many are very good, but some lack depth and clarity, contain bias, or are out of date. In general, high-quality articles have these elements:

  • a lead section that gives an easy-to-understand overview,
  • a clear structure,
  • balanced coverage,
  • neutral content, and
  • reliable sources.


Additional information about article quality is available by consulting the “Evaluating Wikipedia” brochure (see below).

Additional resources

Evaluating Wikipedia: Tracing the evolution and evaluating the quality of articles"

Evaluating Wikipedia brochure.pdf

How articles evolve, elements of good quality articles, and signs of poor quality articles are all covered in this guide.

http://education.wikimedia.org/evaluating

Illustrating Wikipedia: A guide to contributing content to Wikimedia Commons

Illustrating Wikipedia brochure.pdf

A companion guide covering Wikimedia Commons, the media repository for images used on Wikipedia. The brochure covers what Wikimedia Commons is, how to upload files, how to use files, and the basics of free licenses.

http://education.wikimedia.org/illustrating

Instructor Basics: How to use Wikipedia as a teaching tool

Instructor Basics How to Use Wikipedia as a Teaching Tool.pdf

This brochure offers best practices for educators looking to assign students to contribute to Wikipedia as part of their course curriculum.

http://education.wikimedia.org/instructorbasics

p. 19: wiki markup cheatsheet[edit]

Wiki markup cheatsheet

These examples cover the formatting needed most often when editing Wikipedia articles with wiki markup. For more help, see | shortcut H:MARKUP .

Description

What you type

What you get

Italic

italic text

Bold

bold text

Section headers

Heading text

Link to another Wikipedia page (Internal link)

Denis Diderot


Internal link with different text

Link to another website

Library of Congress Library of Congress website website

Bulleted list

  • Wikipedia
  • Encyclopédie

Numbered list

  1. A - Azymites
  2. B - Cézimbra

Image with caption

[[File:Example.jpg|thumb|Caption text]]

Caption text

Signature and timestamp (for Talk pages)

~~~~

Username (talk) 19:50, 11 December 2013 (UTC)

To make a citation

What you type

What you get

Insert a citation

Page text. <ref>[http://example.org Example.org], more text.</ref>

Page text.[1]

Display citation footnotes

<references />

1. ^ Example.org, more text.


p. 20: back cover / glossary[edit]

edit summary

A brief explanation of an edit to a Wikipedia page, which helps other contributors follow the development an article and understand the intention of the edit.

free license

A public copyright license that ensures the freedom to use and study a work, to make and redistribute copies of it, to make changes and improvements, and to distribute derivative works, by any person for any purpose. Wikipedia — and each individual contribution to it — uses the Creative Commons Attribution-ShareAlike license, which is a free license. See | shortcut WP:CC-BY-SA to learn more.

history

The record of a Wikipedia page, accessible through the View history tab, that shows every edit made. Any two versions can be compared to see the specific differences (known as a diff), and previous versions can be restored.

markup

The special code used to format a Wikipedia page. See the cheatsheet (page 19) for the basics, or go to | shortcut H:MARKUP for more detail.

Notification

A message for you that shows up at the top of a Wikipedia page. If you want to let someone know you replied to them, you can create a Mention Notification by including a link to their User page in a signed Talk page message.

parameter

A bit of text, separated from other bits with a pipe character (|), that is used to control how images, templates, and other wiki markup appear on a page.

stub

A short, undeveloped article with plenty of room for expansion. Adding content to stubs is a good way for new contributors to get started.

Talk page

The discussion space for an article or other Wikipedia page, where you can talk about the contents of the page with other contributors.

templates

A way of automatically including the contents of one page within another. For instructions on using them, see | shortcut H:T .

User page

The personal page of an individual contributor, which begins with "User:" followed by their username. Wikipedians can use their User pages to share information about themselves and their interests, list the articles they have worked on or want to work on, and much more.

Wikimedia Commons

The media repository for Wikipedia and many other wikis, where you can contribute freely licensed photos, diagrams, videos, and other media files for illustrating Wikipedia.

Wikipedian

Someone who helps build Wikipedia. Commons synonyms include contributor, user, editor, and community member.

All images from Wikimedia Commons are under a CC BY-SA license or public domain unless otherwise stated. The content contained within is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License v.3.0 (http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CC-BY-SA) or any later version.

Cc-by-sa (1).svg

The trademarks and logos of the Wikimedia Foundation and any other organization are not included under the terms of this Creative Commons license. Wikimedia Foundation, Wikipedia, Wikimedia Commons, MediaWiki, Wiktionary, Wikibooks, Wikidata, Wikisource, Wikinews, Wikiquote, Wikiversity, Wikivoyage, Wikispecies, and Meta-Wiki are pending trademark registration or are registered trademarks of Wikimedia Foundation.

For more information, please see our Trademark Policy page, http://wikimediafoundation.org/wiki/Trademark_Policy.

For other questions about our licensing terms or trademark policy, please email legal@wikimedia.org

Design by David Peters, EXBROOK

Portraits of Wikipedians by Karen Sayre, Adam Novak, and Victor Grigas. CC BY-SA 3.0