แกลม/การประเมินผล

From Outreach Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page GLAM/Evaluation and the translation is 24% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎русский • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語
GLAM

Galleries • Libraries • Archives • Museums
Email the team: glam﹫wikimedia.org

Get Started Model Projects and Case Studies Evaluating Projects Contact Us
For the GLAM-Wiki Community: ConnectDiscussionCalendarNewsletterResourcesVolunteersOther pages


ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชุมชนแกลม-วิกิ ได้รวบรวมประสบการณ์มากมายจากกิจกรรมแกลม-เอาต์รีช และความร่วมมือแกลม-วิกิ จนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตามมีเพียงไม่กี่วิธีที่เป็นระบบในการประเมินความร่วมมือดังกล่าว เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ร่วมกันของสิ่งที่อาจจะประสบความสำเร็จโดยประเภทที่แตกต่างกันของการให้บริการแกลมเชิงรุก รายงานการศึกษากรณีที่ผ่านมาได้รับการวิเคราะห์และการประชุมเชิงปฏิบัติการได้ดำเนินการที่วิกิเมเนีย 2013

ผลการวิเคราะห์และการประชุมเชิงปฏิบัติการสรุปได้ดังนี้ จัดตามประเภทต่าง ๆ ของความร่วมมือแกลม-วิกิ สามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงทั้งในระหว่างขั้นตอนการวางแผนและเพื่อประเมินความร่วมมือ

หน้าภาพรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนอกจากนี้ยังมีรายการของตัวชี้วัดและวิธีการวัด กำลังทำงานอยู่ และจะได้รับการเพิ่มเติมจากประสบการณ์ต่อไป ขั้นตอนแรกในเรื่องนี้ได้ทำขึ้นแล้วโดยรวมข้อมูลเชิงลึกบางส่วนที่ได้จากการประเมินผลโปรแกรมของอีดิทอะธอน


General outcomes Volunteer Photography Batch Uploads and content donations Digitization Wikipedia editing Wiki Loves and Wiki Takes events Embedding Wikimedia Content in Exhibits and Institutional Websites Embedding Wikimedians in Institutions Embedding Wikimedians in Institutions Developing volunteer communities

Building institutional capacity


เกี่ยวกับความร่วมมือแกลม-วิกิโดยทั่วไป

แกลมแคมป์ มหานครนิวยอร์ก (ค.ศ. 2011)

ตัวบ่งชี้ความสำเร็จ / เมตริก

ตัวชี้วัดความสำเร็จต่อไปนี้ควรพิจารณาโดยไม่คำนึงถึงประเภทของกิจกรรม:

ความท้าทาย

  • กิจกรรมออฟไลน์อาจนำไปสู่การลดลงของกิจกรรมออนไลน์ และในบางกรณีก็ทำให้เกิดความเหนื่อยหน่าย (ทำให้คนออกจากโครงการ)
  • วัดกิจกรรมบนวิกิของผู้เข้าร่วมกิจกรรมเป็นเรื่องยากและก่อให้เกิดความท้าทายด้านจริยธรรม
  • ความร่วมมือแกลม-วิกิ มักเกิดจากเอกสารและการติดตามผลที่ไม่เพียงพอ

การปฏิบัติที่ดีที่สุด

  • รับ "เพื่อน" (เช่น แกลมอื่น ๆ) เพื่อโปรโมตความร่วมมือแกลม-วิกิ
  • ดึงดูดอาสาสมัครเพิ่มเติมสำหรับกิจกรรมแบบออฟไลน์
  • ใช้วิกิเมตริกเพื่อวัดกิจกรรมบนวิกิของผู้เข้าร่วม
  • อุทิศเวลาให้กับการเรียนรู้ขององค์กร

อำนวยความสะดวกในสิ่งที่ค้นพบ / อำนวยความสะดวกในการถ่ายภาพ

สมาคมศิลปินแห่งรอยัลเบอร์มิงแฮม - ผ่านหลังเวที (ค.ศ. 2012)

ตัวอย่าง: การเข้าชม, ไกด์ทัวร์, ผ่านหลังเวที

ผลลัพธ์ที่เป็นบวก / ผลลัพธ์

  • รูปภาพคอลเลกชันของสถาบันที่อัปโหลดสู่วิกิมีเดียคอมมอนส์
  • ชาววิกิพีเดียรู้ถึงกระบวนการภายในของแกลม (เช่น กระบวนการเก็บถาวร)
  • ชาววิกิพีเดียได้เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อใหม่ ๆ ที่จะเขียนในสิ่งที่เกี่ยวข้อง
  • ชาววิกิพีเดียได้เข้าถึงการรวบรวมและที่เก็บเอกสารแบบปิด

ตัวบ่งชี้ความสำเร็จ / ตัวชี้วัด

กิจกรรมติดตามผลโดยทั่วไปในความร่วมมือกับสถาบัน / สามารถใช้ร่วมกัน

  • การพูดคุยเกี่ยวกับความร่วมมือ
  • อีดิทอะธอน
  • การแข่งขันการเขียน

การบริจาคเนื้อหา / การเป็นพันธมิตรด้านเนื้อหา

การบริจาคเนื้อหาการนำเสนอรูปแบบตรรกะการประเมินผลโครงการ และการออกแบบการประชุมเชิงปฏิบัติการในบูดาเปสต์ (ค.ศ. 2013)

ตัวอย่าง: ภาพ / การบริจาคมัลติมีเดีย; การบริจาคข้อความ (เช่น แกลมอนุญาตให้ใช้เนื้อหาของบทความได้อย่างเสรี); การบริจาคเอกสาร (ในมุมมองของการใช้งานในวิกิซอร์ส)

ผลลัพธ์ที่เป็นบวก / ผลลัพธ์

  • ภาพเพิ่มเติม และ/หรือ ไฟล์มัลติมีเดียที่อัปโหลดสู่วิกิมีเดียคอมมอนส์
  • ภาพ / ไฟล์มัลติมีเดียที่ตรึงอยู่ในบทความวิกิพีเดีย
  • สัญญาอนุญาตเสรีของข้อความคำอธิบายและข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเว็บไซต์ของผู้ร่วมมือกับแกลม
  • สัญญาอนุญาตเสรีของภาพในเว็บไซต์และฐานข้อมูลของผู้ร่วมมือกับแกลม
  • Increased web-traffic on the partner GLAM's website
  • Improvement or correction of the partner GLAM's metadata thanks to community feedback
  • Improvement or correction of Wikimedia content/data thanks to input from the GLAM

ตัวบ่งชี้ความสำเร็จ / ตัวชี้วัด

Digitization

Digitization of an unpublished manuscript of a participant of Napoleon's invasion of Russia at the Center for Retrospective Digitization, Göttingen, Germany (2008)

Examples: Joint digitization project in partnership with a GLAM

Positive outputs / outcomes

  • Images, document scans, or media files uploaded to Commons

Indicators of success / metrics

Typical challenges

  • Audio / video digitization
  • Taking a decision with regard to professional vs. do-it-yourself digitization
  • Financial restrictions

Best practices

  • Create a knowledge base for do it yourself digitization
  • Set up / identify funding programs for digitization

Typical follow-up activities in cooperation with an institution / can be combined with

  • Backstage pass

Article Improvement

Editathon at Fundació Dalí (2012)

Examples: Writing challenges, Edit-a-thons

Positive outputs / outcomes

  • Improved Wikipedia articles (e.g. promoted articles to featured status)
  • Created new Wikipedia articles, especially in subjects that are otherwise poorly covered by Wikipedia
  • Created new Wikipedia articles in various languages related to the partner institution's collection
  • Created templates related to the partner institution or its collection
  • Acquired new contributors
  • Received media coverage
  • GLAM staff provided expertise and facilitated access to reference material
  • Wikipedians and GLAM staff got to know each other and each other's organisational culture

Indicators of success / metrics

Typical follow-up activities in cooperation with an institution / can be combined with

  • Backstage pass

Crowdsourcing the Collection of Photographs

Winner of the 2013 Holy Week in Mexico photo competition sponsored by the ITESM Mexico City campus

Examples: competitions to collect pictures, "Wiki Takes ... Events"

Positive outputs / outcomes

  • Pictures uploaded to Commons
  • Acquired new contributors

Indicators of success / metrics

Embedding Wikimedia Content inside a GLAM

QRpedia pilot at Bern Natural History Museum (2013)

Examples: QRpedia, Wikipedia articles in exhibitions

Positive outputs / outcomes

  • Generated additional Wikipedia page views (especially also to articles about less known subjects)
  • Created new Wikipedia articles
  • Added images from the GLAM's collection to Commons
  • Got parents / older siblings to show/explain Wikipedia content to children

Indicators of success / metrics

Typical follow-up activities in cooperation with an institution / can be combined with

  • Article improvement through a writing challenge or edit-a-thon

Connecting GLAM collections to Wikimedia content

Examples: Improving articles about items in the GLAM's collection, referencing Wikipedia articles with GLAM content

Positive outputs / outcomes

  • Improved the article(s) about some of the items in the GLAM partner's collections more content, neutral tone, references; Good Article / Featured Article status
  • Familiarized GLAM staff with Wikipedia
  • Received input from GLAM staff concerning relevant content and sources in their area of expertise
  • Created articles about subjects that are underrepresented on Wikipedia due to the institutional bias of the community

Indicators of success / metrics

Developing editor communities in Wikimedia projects

Womens History Month Edit-a-thon (2012)

Involvement in GLAM collaborations turns a wikimedians hobby on their computer into something that commands respect from family and friends who may not respect an internet hobby. Backstage passes etc are an opportunity for longstanding wikipedians to bring their other halves. Events in a particular location or subject area are an opportunity to remotivate inactive wikimedians who are in that area or interested in that subject.

All this contributes to enabling GLAM outreach to help tackle Wikimedia's longstanding problem with editor retention and develop communities of practice that are interested in supporting that knowledge.

Examples: Liam Wyatt organised the first GLAM editathon in June 2010. Eight Wikimedians signed up to join Liam and the curators at the venue. 37 months later all 9 of those Wikimedians are still active in the community.

Positive outputs / outcomes

  • Wikimedians who participate in GLAM activities are likely to remain active in the Wikimedia community for longer than similar editors
  • Wikimedians who are invited to participate in GLAM activities are likely to remain active in the Wikimedia community for longer than similar editors
  • Museum collaborations are an opportunity to reach out to relevant but inactive Wikimedians

Indicators of success / metrics

Combining GLAM-Outreach and Education

Editing at Xavier's Mapusa (GLAM Goa 2012)

Examples: Student programs in connection with GLAMs

Positive outputs / outcomes

  • Created new articles about the GLAM's holdings
  • Uploaded images to Wikimedia Commons
  • Recruited new contributors

Indicators of success / metrics

Typical challenges

  • Students take more time than expected
  • Only few students continue contributing
  • Wiki-markup is a challenge
  • Find new topics every year
  • Copyright issues
  • Terminology clashes between the teachers / academic community and the Wikipedia community

Best practices

  • Reach out to students' interest group in order to enhance retention rates
  • Start with an edit-a-thon to overcome problems with wiki-markup
  • Use peer-review between students
  • Use a bot to report students' activities

Combining GLAM-Outreach and Professional Training

Examples: (Social media) internship at a GLAM including work on Wikipedia articles

Positive outputs / outcomes

  • Created / improved Wikipedia articles about the GLAM's collection
  • Familiarized a future GLAM professional with Wikipedia procedures and values

Indicators of success / metrics

Embedded Wikimedians

Wikipedians in Residence at GLAMcamp London (2012)

Examples: Wikipedian in Residence

Positive outputs / outcomes

  • GLAM staff learned about Wikipedia/Wikimedia practices and values
  • GLAM staff learned about free licensing
  • Created / improved articles about the institution's collection
  • Uploaded images to Commons
  • Acquired new contributors
  • Presented Wikipedia and its sister projects at events organized by the GLAM partner or by the respective professional community
  • Received media coverage
  • Put GLAM staff and interested Wikipedians in touch / created new relationships
  • Created a direct communication channel (contact page) between the GLAM partner and the Wikipedia community
  • Museums: Attracted more visitors to the museum

Indicators of success / metrics

Typical challenges

  • Differing expectations according to the type of GLAM (e.g. museums are mostly interested in attracting more visitors)
  • (Paid) residencies are rather short
  • Africa: Reliance on remote communication (in case of Africa projects coordinated/supported from Europe)

Best practices

  • The range of potential activities is very large and time is usually limited. Therefore: agree on project goals in advance and secure top management support.
  • Focus on training and institutionalization of the cooperation (make sure that the work is being continued; activate the GLAM's community, such as friends of the GLAM or academics in related fields)

Typical follow-up activities in cooperation with an institution / can be combined with

  • Content improvement in partnership with curators and Wikipedians (edit-a-thons)
  • Content improvement through writing challenges / competitions
  • Image and/or multimedia donations
  • Visits, backstage passes
  • QRpedia codes within the GLAM
  • Students' activities in connection with the GLAM

Capacity Building

WikiAfrica Art presentation at Bricolabs (2008)

Examples: Wikipedia/Wikimedia training for GLAM staff and volunteers; GLAM-Wiki conferences directed at professionals; GLAMCamps to foster the exchange / improve the coordination among Wikimedians

Positive outputs / outcomes

  • Informed GLAM representatives about possibilities to cooperate with Wikipedia/Wikimedia

Indicators of success / metrics

Typical follow-up activities in cooperation with an institution

  • Content partnerships
  • Wikipedian in Residence / internship