Education/EduWiki Campaign/Lesson Plans/Translation/es

From Outreach Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Education/EduWiki Campaign/Lesson Plans/Translation and the translation is 96% complete.

Campaña EduWiki
.
Inicio
Cómo participar
Lecciones
Preguntas Frecuentes
Contacto
Deja tu comentario
Other languages:
বাংলা • ‎English • ‎español • ‎português do Brasil • ‎українська
Actividad: Traducciones en Wikipedia
Comments alt font awesome.svg
Versión para descargar e imprimir en PDF accesible haciendo click en el enlace.
→Lesson plan in Spanish

Tiempo estimado de duración

60 minutos

Objetivos de aprendizaje

Los estudiantes van a ganar, reforzar, comprender o aprender a:

  • La capacidad de crear un texto expositivo en otro idioma
  • La capacidad de comunicar de manera efectiva el significado en otro idioma
  • Su conocimiento del vocabulario en otro idioma
  • Un mayor conocimiento de la otra lengua
  • Una mayor comprensión de su lengua materna
  • El conocimiento de cómo funciona una gran comunidad online
  • Cómo colaborar con otras personas en todo el mundo en una comunidad en línea

Paso a paso del proceso

  1. Mirar el video instructivo en el canal de YouTube de la Fundación Wikimedia acerca de cómo hacer traducciones (disponible por ahora en inglés).
  2. Encontrar un artículo a traducir y asignar ~ 500 palabras o un sector determinado para cada estudiante (Esta cantidad puede ser cambiada a lo que adapte mejor a su clase)
  3. Utilice la herramienta de traducción de contenido para realizar este paso.
  4. Traducir el artículo.

Recursos y herramientas