Wikipediak Liburutegiak Maite Ditu

From Outreach Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikipedia Loves Libraries and the translation is 85% complete.

Other languages:
العربية • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎हिन्दी • ‎italiano • ‎日本語 • ‎کھوار • ‎한국어 • ‎lietuvių • ‎македонски • ‎polski • ‎پنجابی • ‎português • ‎سنڌي • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو


Liburutegiak. The Wikimedia way.


SVCE library panorama.jpg

Liburutegiak gizartearentzat ezagutzarako sarbideak dira. Interneten etorrerarekin eta informazio digitalaren hazkundearekin, liburutegiak guneak dira hiritarren parte hartzerako, kultura ondarea zaintzeko, eta informazio askea partekatzeko, beren ohiko eginkizunak eutsiz, hau da, paperean eta digitalean dauden dokumentuen bildumak gorde beraien berrerabilpena ahalbidetuz.

Wikimediaren misioa da mundu osoko jendea ahalduntzea eta atxikitzea hezkuntzarako eduki askeak modu kolaboratzailean biltzeko eta garatzeko, eta hala, mundu mailan ezagutza eraginkortasunez zabaltzeko. Liburutegiak gure lankide naturalak dira erronka horretan. Elkarrekin lan eginez, ezagutza akademikoa eta kulturala ez ezik, eta informaziorako sarbide askea sustatu dezakegu ere.


Wikipediak liburutegiak maite ditu


"Gure langileak formatzen ari gara Wikipediaren praktika egokienak ikasteko eta loturak eta edukiak ahalik eta txukunen gehitzeko, beren ezagutza eremuarekin bat datozen artikuluetan."

"[Wikipedia] improves with your understanding of it. As you understand its structure and the way it's created, you can get more value out of it. That's part of what we want to teach in libraries — how to get the most from a Wikipedia article, and how to contribute the most to a Wikipedia article."

Ben Vershbow

Zuzendaria, New Yorkeko Liburutegi Publikoko Laborategia

Richard Knipel

Lehendakaria, Wikimedia New York Hiria



Zer egin dezaket?

Urtero, urrian/azaroan, Wikipedia Loves Libraries-ek liburutegietan wiki-lantegiak eta editatoiak egiteko kanpaina bultzatzen du, Open Access Week astearen izpirituaren barruan. Edozein jarduera wikizalek du tokia Wikipedia Loves Libraries ekimenaren gerizpean. Hemen probatutako zenbait adibide dituzu. Ekitaldi batek proposamen hauetako jarduera bat edo beste hainbat hartu ditzake, edo berriren bat sortu.

Topaketa

Erreza bezain dibertigarri. Egizu txoko bat zeure liburutegian tokiko wikilariak elkartu daitezen. Aukera ezin hobea da elkar ezagutzeko eta zure erakundearen eta Wikipediaren arteko balizko lankidetzak aztertzeko.

oihal atzeko bisitak

A tour of your facility; especially good if you have closed stacks or work spaces to show. Wikipedians are your online volunteers, serving your patrons' information needs and improving access to and information about your collections. Why not treat them like volunteers?

editatoia

A working meetup. Invite Wikipedians to use your library's resources for an in-person editing session, usually revolving around a preselected theme (like a particular library collection or a topic of interest to the community). A great chance to see collaboration in action, and work with the pros.

lantegia

Wikipediaren inguruko hastapen ikastaroa eta edizio lantegia antolatu daitezke langileentzat edo publiko zabalarentzat. Badira wikilari anitz linean zein lineaz kanpoko irakaskuntza eskarmentua dutenak.


Coverage


Interesatua?

Interesatua al dago zure liburutegia Wikipedia Loves Libraries-en parte hartzeko? Edo beste edozein lankidetzaren inguruan hitz egin nahi duzu?