Wikipedia Loves Libraries/ja

From Outreach Wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikipedia Loves Libraries and the translation is 44% complete.

Other languages:
العربية • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎हिन्दी • ‎italiano • ‎日本語 • ‎کھوار • ‎한국어 • ‎lietuvių • ‎македонски • ‎Bahasa Melayu • ‎polski • ‎پنجابی • ‎português • ‎سنڌي • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو


「図書館」 ウィキメディアでの活用


SVCE library panorama.jpg

図書館は社会における知識への玄関口です。インターネットの出現とデジタル情報の普及に伴い、図書館の役割は、印刷物や再利用できるデジタルメディアの収集といった伝統的な役割に加え、文化遺産の保存や公開情報の収集、市民向けの解放空間といった役割も果たしています。

The mission of Wikimedia is to empower and engage people around the world to collaboratively collect and develop open educational content, and to disseminate it effectively and globally. We see libraries as our natural partners in this endeavor. Working together, we can promote scholarly and cultural knowledge, information literacy, and open access.


ウィキペディアは図書館を欲しています (Wikipedia loves libraries)


"We're training our staff to learn best practices of Wikipedia, to add links and content, in appropriate ways, to articles which correspond with their areas of expertise."

"[Wikipedia] improves with your understanding of it. As you understand its structure and the way it's created, you can get more value out of it. That's part of what we want to teach in libraries — how to get the most from a Wikipedia article, and how to contribute the most to a Wikipedia article."

Ben Vershbow

Manager, New York Public Library Labs

Richard Knipel

President, Wikimedia New York City



何ができますか?

Every October/November, Wikipedia Loves Libraries launches its annual campaign of wiki-workshops and editathons at libraries (and related institutions) in the spirit of Open Access Week. Any Wikipedia-friendly event could fall under the umbrella of Wikipedia Loves Libraries. Here are some tried-and-true examples from past events. An event could incorporate activities from one or more of these suggestions, or other creative ideas.

meetup

Simple but fun. Provide space at your library for local Wikipedians to hold a meetup. It is a good opportunity to get to know each other and plot the course for future Wikipedia collaborations with your institution.

バックステージ・パス

A tour of your facility; especially good if you have closed stacks or work spaces to show. Wikipedians are your online volunteers, serving your patrons' information needs and improving access to and information about your collections. Why not treat them like volunteers?

エディッタソン(editathon)

A working meetup. Invite Wikipedians to use your library's resources for an in-person editing session, usually revolving around a preselected theme (like a particular library collection or a topic of interest to the community). A great chance to see collaboration in action, and work with the pros.

ワークショップ

A beginning Wikipedia literacy and editing workshop could be held for staff or as a public program. There are many Wikipedians with on- and off-line experience in teaching Wikipedia.


取材


興味を持たれたら

Is your library interested in getting involved in Wikipedia Loves Libraries? Want to talk about any other kind of partnership?