GLAM/OpenGLAM Benchmark Survey/Questionnaire/Second Reminder/es

From Outreach Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page GLAM/OpenGLAM Benchmark Survey/Questionnaire/Second Reminder and the translation is 94% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی

Subject: ÚLTIMA CONVOCATORIA: Las instituciones patrimoniales en la era de Internet: Participe en la encuesta ahora!


Estimados compañeros,

Hace un par de semanas les enviamos una invitación para participar en una encuesta sobre las instituciones en la era de Internet.

Su participación en la encuesta es muy importante porque nos ayuda a obtener un visión realista de la situación en [country XY]!

Para obtener unos resultados fiables, necesitamos un mínimo de respuestas de cada país. Les invitamos a unirse a otras [XYish] instituciones que ya han hecho el esfuerzo.

Si ya ha empezado a completar el cuestionario, puede continuar dónde lo dejó. Si aún no lo ha empezado, por favor, hágalo ahora. Sólo tardará entre 20 y 40 minutos.


La encuesta está disponible en: ${l://SurveyLink?d=Empezar la encuesta}

O bien copiar y pegar la URL a continuación en su navegador:

${l://SurveyURL}

Fecha límite prorrogada hasta el: [insert a date ca. 1 week after the sending date of the message]

La encuesta la está llevando a cabo La Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna, en cooperación con equipos locales en más de 20 países con el fin de obtener una visión general de cómo las instituciones se están adaptando a las nuevas tendencias, y de desarrollar programas de apoyo a medida donde y cuando se requiera. Los resultados de la encuesta se pondrán a disposición del público en general y proporcionará a las instituciones patrimoniales una excelente herramienta para ver cuál es su posición en comparación con otras instituciones en su país y en el extranjero.

Esperemos que puedan apoyar nuestro trabajo. Sólo conociendo como instituciones como las suyas se están desarrollando podremos, como comunidad, saber dónde enfocar nuestros esfuerzos.

Gracias por apoyar a esta investigación!

For the XXX team:

YYY, Organization ZZZ

Datos de contacto:
XXX XXX

Puede darse de baja para futuras notificaciones, aquí:
${l://OptOutLink?d=Darse de baja para futuras notificaciones:}