GLAM/OpenGLAM Benchmark Survey/Questionnaire/Second Reminder/pt

From Outreach Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page GLAM/OpenGLAM Benchmark Survey/Questionnaire/Second Reminder and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی

Subject: ÚLTIMOS DIAS: Organizações de proteção do Património Cultural na era da Internet - Participe no Inquérito!


Exmo. Senhor(a), Caro(a) colega

Há algumas semanas, enviámos-lhe um convite para participar no nosso inquérito sobre organizações de proteção do património cultural na era da internet.

A sua participação no inquérito é importante porque nos vai ajudar a formar um quadro rigoroso da situação em [country XY]!

Para que os resultados do inquérito sejam expressivos, precisamos de um número significativo de respostas em cada país. Ajude-nos a atingir este objetivo! [XYish] instituições que já fizeram esse esforço!

Se já deu início ao preenchimento do questionário, pode simplesmente continuar onde parou. Se ainda não começou, por favor faça-o agora! Levará apenas 20-40 minutos.


Clique neste link para aceder ao Inquérito: ${l://SurveyLink?d=Responder ao Inquérito}

Ou copie e cole o URL abaixo no seu browser:

${l://SurveyURL}

Prazo alargado: [insert a date ca. 1 week after the sending date of the message]

Este inquérito está a ser levado a cabo pela Universidade de Ciências Aplicadas de Berna com a colaboração de parceiros locais, em mais de 20 países, para compreender como as instituições se estão a adaptar às novas tendências e para desenvolver programas de apoio desenhados à medida, onde e conforme necessário. Os resultados do inquérito serão tornados públicos e constituirão uma excelente ferramenta para as organizações culturais verificarem o seu desempenho, comparativamente com outras instituições do seu país, ou do estrangeiro.

Ajude-nos nesta tarefa!

Muito obrigada pela sua colaboração!

For the XXX team:

YYY, Organization ZZZ

Contactos:
XXX XXX

Clique no link abaixo se não pretender receber futuros emails:
${l://OptOutLink?d=Não receber mais emails}