Wikimedia:Administradores de traducción

From Outreach Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia:Translation administrators and the translation is 80% complete.
Outdated translations are marked like this.

Los administradores de traducción indican qué página necesita ser traducida utilizando la funcionalidad de traducción de páginas que forma parte de la extensión Translate. Además, son los únicos que pueden borrar las páginas traducidas creadas por la extensión de traducción.

Los administradores de Outreach no tienen la capacidad de agregarse y eliminarse ellos mismos de este permiso. Tienen que pedirlo si quieren ayudar a otros o trabajar en traducciones para idiomas que están familiarizados. Outreach no es un patio de recreo para probar características (aquí hay un sitio para aquello), y la herramienta de traducción no es un juguete. Cualquier usuario puede solicitar este permiso a los burócratas en la página de solicitud de permisos, y deben demostrar un conocimiento de las lenguas que conocen para que las traducciones no sean maltratadas y otros tengan que limpiar el trabajo. En los casos de una traducción errónea, se asumirá la buena fe a menos que se produzca después de que se haya pedido al usuario que deje de traducir en un idioma específico. Los burócratas también son capaces de eliminar el permiso como mejor les parezca, siempre y cuando una cuenta esté inactiva durante un largo período de tiempo o esté causando ediciones problemáticas en el sitio con respecto a las traducciones.

41 users now have translation admin rights on Outreach-wiki.

Véase también

  • Babylon — Portal de traducción principal para Traductores de Wikimedia.

Documentación

Páginas especiales que enlazan a esta wiki