From Outreach Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia:Translation administrators and the translation is 73% complete.
Wikimedia Outreach Translation Administrator Icon

翻訳管理者はどのページに翻訳が必要かを、 Translate 拡張機能内のページ翻訳機能を使って指定します。それに加えて、翻訳拡張機能を使って翻訳されたページの削除は、翻訳管理者にしか行えません。

Administrators on Outreach have the ability to add and remove themselves from this right. Other users have to request it if they want to help others or working on translations for languages that they are familiar with. Outreach is not a playground for testing features (here is a site for that), and the translation tool is not a toy. Any user can request rights to local bureaucrats at the requests for permissions page, and must demonstrate a knowledge of the languages which they know so that translations are not botched and others have to clean up the work. In instances of a botched translation, good faith will be assumed unless it occurs after the user has been requested to cease translating in a specific language. Bureaucrats are also able to remove the right as they see fit, provided an account is inactive for a long period of time or is causing problematic edits to the site in regards to translations.

40 users now have translation admin rights on Outreach-wiki.


  • バビロン — ウィキメディア翻訳者の翻訳ポータル


対象は翻訳者 (MediaWiki に掲載)。