Wikimedia:Amministratori delle traduzioni
Gli amministratori delle traduzioni indicano quali pagine necessitano di essere tradotte usando la funzionalità di traduzione di pagine inclusa nell'estensione Translate. In aggiunta a ciò, sono i soli a poter cancellare le pagine tradotte create dall'estensione di traduzione.
Administrators on Outreach have the ability to add and remove themselves from this right. Other users have to request it if they want to help others or working on translations for languages that they are familiar with. Outreach is not a playground for testing features (here is a site for that), and the translation tool is not a toy. Any user can request rights to local bureaucrats at the requests for permissions page, and must demonstrate a knowledge of the languages which they know so that translations are not botched and others have to clean up the work. In instances of a botched translation, good faith will be assumed unless it occurs after the user has been requested to cease translating in a specific language. Bureaucrats are also able to remove the right as they see fit, provided an account is inactive for a long period of time or is causing problematic edits to the site in regards to translations.
40 users now have translation admin rights on Outreach-wiki.
Vedi anche
- Babylon — Portale di traduzione principale per Traduttori di Wikimedia.
Documentazione
- Linee guida per l'uso dell'estensione Translate: come utilizzare l'estensione .
- Documentazione generale per la traduzione: per i traduttori (in MediaWiki).
- Ampia documentazione: per gli amministratori delle traduzioni (in MediaWiki).
- Preparare una pagina per la traduzione
Pagine speciali su questa wiki
- All open translations — Page with statistics per language, for all translators.
- Special:PageTranslation and Special:AggregateGroups — Pages for translation administrators' action.
- Rights attached to translation administrators
- List of current translation administrators